Játékszabályzat

PROMÓCIÓS JÁTÉK

„SIMON’S PRIZE!”

HIVATALOS JÁTÉK- ÉS RÉSZVÉTELI SZABÁLYZAT ÉS ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ

„SIMON’S PRIZE” elnevezéssel a Simon's Burger CENTER Korlátolt Felelősségű Társaság (Cégjegyzékszám: 01-09-429050, Adószám: 32531260-2-41, Székhely: 1052 Budapest, Vitkovics Mihály utca 8.) a továbbiakban „Szervező”, a nyereményjátékban részt vevő, a lenti 5. pontban meghatározott termék(ek)et vásárlók számára nyereményjátékot hirdet, a továbbiakban „Promóciós Játék”.

A Játékban kizárólag azon 16. életévüket betöltött, legalább korlátozottan cselekvőképes természetes személyek (a továbbiakban: „Játékosok”) vehetnek részt, akik nem esnek a jelen Játékszabályzat alapján a kizárt személyek körébe. A 18 év alatti korlátozottan cselekvőképes nyertes a nyeremény átvételére önállóan jogosult, kivéve azt az esetet, amennyiben a fődíjat nyeri meg, mely esetben a nyeremény átvételéhez törvényes képviselőjének beleegyezése is szükséges, míg a fődíj visszautasítására csak a gyámhatóság engedélyével van lehetőség. A Promóciós Játékban 16 évnél fiatalabbak még a törvényes képviselőjük útján sem vehetnek részt.

A Promóciós Játékban érvényesen nem vehetnek részt a Szervező munkavállalói, illetve kapcsolt vállalkozásainak munkavállalói – értve ez alatt minden olyan személyt, aki az előzőleg felsorolt cég(ek) részére, bármely jogviszony alapján munkavégzésre irányuló tevékenységet végez –, illetve e személyek Ptk. 8:1. § (1) 1. pontjában meghatározott közeli hozzátartozói.

Amennyiben a Játékos nem felel meg a jelen Játékszabályzatban foglalt feltételeknek, úgy a Szervező a Játékost a játékból kizárja. A kizárás tényéről a Szervező a Játékost kötelezően nem értesíti.

A részvételi feltételek megsértése esetén a Szervező fenntartja magának a jogot arra, hogy az érintett személyt előzetes értesítés és indokolás nélkül kizárja a Promóciós Játékból.

A Promóciós Játékban való részvétel a jelen Játékszabályzat és Adatkezelési tájékoztató elfogadását jelenti.

A Promóciós Játék 2026. június 8. napján 00:01 órakor kezdődik és 2026. december 31. napján 23:59:59 óráig tart, vagy – amennyiben a Promóciós Játékhoz kapcsolódó promóciós szelvények készlete ezen időpontot megelőzően teljes mértékben kiosztásra kerül – a készlet kimerülésének időpontjáig (a továbbiakban: „Promóciós Időszak”). A Szervező fenntartja a jogot, hogy a promóciós szelvények készletének kimerülése esetén a Promóciós Játékot a meghirdetett záróidőpont előtt lezárja. A Promóciós Időszak lezárását követően további promóciós szelvények kibocsátására vagy kiosztására nem kerül sor.

A nyertes promóciós szelvények kizárólag 2026. december 31. napján 23:59:59 óráig válthatók be. A megjelölt határidőt követően bemutatott, megküldött vagy beváltás céljából felhasználni kívánt nyertes szelvények automatikusan érvénytelennek minősülnek, azok alapján sem nyeremény, sem egyéb igény nem érvényesíthető a Szervezővel szemben. A határidő elmulasztásából eredő bármely következmény a résztvevőt terheli, és a Szervező e körben felelősségét kizárja.

Promóciós Játék leírása:

Azok a vásárlók, akik a 2026. június 8. napja és 2026. december 31. napja közötti Promóciós Időszak alatt bármely Simon’s Burger étteremben – ideértve a Magyarország területén, valamint külföldön (Ausztria, Szlovákia) működő Simon’s Burger éttermeket is –, továbbá a SIMON’S BURGER mobilalkalmazáson, illetve online rendelés vagy házhozszállítás útján – ideértve különösen a Wolt, Foodora vagy egyéb futárszolgálaton, applikáción vagy online rendelési felületen keresztül a jelen Szabályzat 5. pontjában meghatározott egy vagy több promóciós terméket vásárolnak, a megvásárolt Promóciós Termékek számával megegyező számú kaparós promóciós szelvényre jogosultak, amely a vásárlás során a rendeléssel együtt a papírtasakba kerül elhelyezésre.

A kaparós felület lekaparását követően az alábbi tartalmak valamelyike válik láthatóvá;

A szelvényen a „Normal Fries”/”Small Cheeseburger” /”Milkshake” felirat látszik és a Játékos a 6. pontban felsorolt azonnali nyeremények valamelyikének átvételére válik jogosulttá. Az azonnali nyereményekre feljogosító szelvényeket bármelyik Simon’s Burger étteremben – ideértve a Magyarország területén, valamint külföldön (Ausztria, Szlovákia) működő Simon’s Burger éttermeket is – nyitvatartási időben a pénztárban dolgozó személy részére történő átadás útján lehet felhasználni. Az azonnali nyeremények között a jelen alpontban felsorolt termékek jelenhetnek meg a kaparós szelvényen azzal, hogy egy szelvény csak egy azonnali termék átvételére jogosítja fel a Promóciós Játékban részt vevő személyt.

A szelvényen a „MERCEDES G” felirat jelenik meg, amellyel a vásárló megnyerte az egyetlen fődíjat. Mindösszesen 1 (egy) darab, a fődíj átvételére jogosító szelvény kerül kibocsátásra.

A szelvényen a „Not a Winner” felirat jelenik meg, amellyel a vásárló nem nyerte meg sem az egyetlen fődíjat, sem az azonnali nyeremények egyikét.

A Promóciós Játékban bármely Simon’s Burger étteremben – ideértve a Magyarország területén, valamint külföldön (Ausztria, Szlovákia) működő Simon’s Burger éttermeket is –, továbbá a SIMON’S BURGER applikáción, illetve online rendelés vagy házhozszállítás útján – ideértve különösen a Wolt, Foodora vagy egyéb futárszolgálaton, applikáción vagy online rendelési felületen keresztül leadott megrendeléseket is – megvásárolt alábbi termékekkel lehet részt venni.

CHEESEBURGER (Sajtburger)

SMALL CHEESEBURGER (Kis Sajtburger)

HAMBURGER (Hamburger)

SMALL HAMBURGER (Kis Hamburger)

SIMON’S SPECIAL BURGER (Speciális hamburger)

(a továbbiakban: „Promóciós Termékek”)

A jelen pontban felsorolt Promóciós Terméktől eltérő termék vásárlása a Promóciós Játékban való részvételre nem jogosít. Ahhoz, hogy a vásárló a Promóciós Játékban részt vegyen, legalább 1 (egy) darab, a jelen pontban meghatározott Promóciós Terméket szükséges megvásárolnia.

A kaparós szelvény a vásárlást követően, a bizonylattal egyidejűleg kerül átadásra a Játékos részére az adott étterem pénztáránál akként, hogy az a megrendelt termékekkel együtt elhelyezésre kerül a papírtáskában. A pénztártól történő távozást követően a Játékos kaparós szelvény átvételére utólagosan nem jogosult akkor sem, ha a vásárlás tényét érvényes bizonylattal igazolja.

Online rendelés, illetve házhozszállítás esetén – ideértve különösen a Wolt, Foodora vagy egyéb futárszolgálaton, applikáción vagy online rendelési felületen keresztül leadott megrendeléseket is – a kaparós szelvény a rendelés csomagjába kerül elhelyezésre, és a kiszállított termékekkel együtt kerül átadásra a Játékos részére. A Szervező nem vállal felelősséget azért, ha a kaparós szelvény a futárszolgálat, a csomagolás sérülése, a rendelés átvétele során bekövetkező esemény vagy egyéb, a Szervező ellenőrzési körén kívül eső ok miatt elveszik, megsérül, megsemmisül vagy a Játékoshoz nem jut el.

Amennyiben a vásárló olyan menü-, combo- vagy egyéb csomagajánlatot („Combo Meal”) vásárol, amely egy vagy több Promóciós Terméket tartalmaz, a kaparós szelvények száma kizárólag a Combo Meal keretében ténylegesen megvásárolt és a jelen Szabályzat szerint Promóciós Terméknek minősülő burgerek darabszámához igazodik. Ennek megfelelően minden egyes, a Combo Meal részét képező Promóciós Burger után 1 (egy) darab kaparós szelvény jár.

Az olyan promóciók vagy kedvezmények esetén, amelyek keretében a vásárló valamely burgert térítésmentesen, ajándékként kap (különösen, de nem kizárólagosan „1+1” kedvezmény), kaparós szelvény kizárólag a vásárló által ténylegesen megfizetett termék után jár, az ajándékba kapott ingyenes termék után nem. Az olyan akciók esetében, ahol a termék csökkentett áron fut (ideértve a „vásárolj egyet, és a másodikból x% kedvezményt kapsz”, vagy a „burger árából x% kedvezmény jár” típusú promóciókat), a kaparós szelvény a kedvezményes áron megvásárolt termék(ek) után is jár.

Nem jár kaparós szelvény azon Promóciós Termék után,

amelyet a vásárló ajándékként, térítésmentesen vagy ingyenesen kapott,

amelyet Simon’s Burger Catering szolgáltatáson keresztül rendeltek meg.

A félreértések elkerülése érdekében a Szervező jogosult a kaparós szelvények kiadásának jogszerűségét utólag ellenőrizni, és a jelen rendelkezésekkel ellentétesen kiadott vagy felhasznált szelvényeket érvénytelennek nyilvánítani.

A Játékos köteles a rendelés átvételekor a csomag tartalmát ellenőrizni. A rendelés átvételét és a futár távozását követően a kaparós szelvény hiányára vagy sérülésére vonatkozó reklamációt a Szervező nem köteles elfogadni.

A Szervező fenntartja a jogot arra, hogy a Promóciós Játékban való részvételt, illetve a kaparós szelvény átadását bizonyos értékesítési csatornák, üzletek, időszakok vagy készlet erejéig korlátozza vagy kizárja.

A Játék időtartama alatt egy Játékos többször is jogosult a Promóciós Játékban részt venni.

Fődíj:

1 db Mercedes-Benz márkájú, G-osztály (G 400 CDI) típusú (évjárat: 2001, üzemanyag: gázolaj, teljesítmény: 185 KW, kilométeróra állása maximum: 330.000 km) zöld színű használt gépjármű, mint főnyeremény (a továbbiakban: „Főnyeremény”), amelynek pontos típusa, gyártási éve, motorváltozata, futásteljesítménye, felszereltsége, színe, műszaki állapota, műszaki paraméterei, forgalmi értéke, illetve egyéb specifikációi a Szervező kizárólagos döntése alapján kerülnek meghatározásra. A Szervező jogosult a Főnyereményt azonos vagy magasabb értékű, hasonló kategóriájú gépjárművel helyettesíteni, amennyiben a meghirdetett gépjármű átadása bármely okból ellehetetlenül vagy aránytalan nehézséggel jár.

A Főnyeremény 1 (egy) darab használt gépjármű, amelyet a nyertes Játékos a nyeremény átadáskori műszaki, esztétikai és használati állapotában („megtekintett és kipróbált állapotban”) fogad el. A Szervező a jogszabály által kötelezően előírt eseteken túl semmilyen kellék-, termék-, minőségi vagy egyéb szavatosságot, illetve jótállást nem vállal a gépjármű vonatkozásában, különösen nem vállal felelősséget a gépjármű rejtett vagy később jelentkező hibáiért, meghibásodásáért, értékcsökkenéséért, használhatóságáért vagy meghatározott célra való alkalmasságáért. A nyertes Játékos tudomásul veszi, hogy a Főnyeremény használatából, fenntartásából vagy üzemeltetéséből eredő valamennyi kockázat az átvétel időpontjától kizárólag őt terheli.

A Főnyeremény a nyertes Játékos részére kerül átadásra a Szervező által meghatározott időpontban és helyszínen. A nyertes Játékos köteles az átadáshoz szükséges valamennyi nyilatkozatot, dokumentumot és adatot határidőben rendelkezésre bocsátani, valamint együttműködni a tulajdonjog átruházásához és a jármű átadásához szükséges adminisztratív folyamatokban. Amennyiben a nyertes Játékos ezen kötelezettségének nem tesz eleget, vagy az átadás a nyertes érdekkörében felmerülő okból meghiúsul, a Szervező jogosult a nyereményre való jogosultságot érvényteleníteni.

A Szervező vállalja kizárólag a Főnyeremény átadásával összefüggésben a jogszabály alapján őt terhelő adók és közterhek megfizetését. A nyertes Játékost terheli valamennyi egyéb költség, díj és fizetési kötelezettség, amelyet jogszabály nem kifejezetten a Szervező terhére ír elő, ideértve különösen, de nem kizárólagosan: a gépjármű tulajdonjogának megszerzésével kapcsolatos illetékeket és hatósági díjakat, a kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás, casco biztosítás és egyéb biztosítások díját, az üzemanyag-, szerviz-, karbantartási és javítási költségeket, a gépjármű használatával összefüggő adókat, pótdíjakat, bírságokat és egyéb költségeket, valamint minden olyan további költséget, amely a gépjármű birtoklásával, fenntartásával vagy üzemeltetésével kapcsolatban merül fel.

A Főnyeremény készpénzre nem váltható át, más nyereményre nem cserélhető, és harmadik személy részére kizárólag a Szervező előzetes írásbeli hozzájárulásával ruházható át. A Szervező jogosult megtagadni az átadást, amennyiben alaposan felmerül a gyanúja annak, hogy a Játékos a Játékszabályzatot megsértette, a játékban tisztességtelen módon vett részt, vagy a nyeremény megszerzésére jogellenes vagy visszaélésszerű magatartással tett kísérletet.

A Szervező kizárja felelősségét minden olyan közvetlen vagy közvetett kárért, költségért vagy igényért, amely a Főnyeremény használatából, meghibásodásából, késedelmes átadásából, üzemeltetéséből vagy esetleges forgalomból történő kivonásából ered, kivéve, ha a felelősség kizárását a magyar jog kifejezetten nem teszi lehetővé. A Szervező nem vállal felelősséget továbbá a gépjármű gyártójának, korábbi üzembentartójának vagy harmadik személyeknek a tevékenységéért vagy mulasztásáért sem. Amennyiben a Főnyeremény nyertese nem magyarországi lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkező személy, a Szervező a gépjárművet magyarországi forgalmi rendszámmal, a magyar jogszabályoknak megfelelő állapotban adja át. A gépjármű más országban történő forgalomba helyezésével, honosításával, kivitelével, határon történő átszállításával, regisztrációjával, műszaki megfeleltetésével, adó- és illetékkötelezettségeivel, valamint bármely egyéb hatósági vagy adminisztratív eljárással kapcsolatos valamennyi költség, kockázat és felelősség kizárólag a nyertes Játékost terheli. A Szervező nem vállal felelősséget azért, ha a nyertes Játékos valamely nemzeti vagy nemzetközi jogszabályi rendelkezés, hatósági előírás, engedélyezési feltétel, import-, regisztrációs vagy egyéb közigazgatási szabály miatt a gépjármű tulajdonjogát nem tudja megszerezni, a gépjárművet nem tudja saját országában forgalomba helyezni, használni vagy üzemben tartani. Az ilyen körülményekből eredő bármely költség, kár, késedelem vagy egyéb hátrány a nyertes Játékost terheli, és ezekre hivatkozással a Szervezővel szemben semmilyen igény nem érvényesíthető. Amennyiben a nyertes Játékos oldalán felmerülő jogszabályi, hatósági vagy egyéb akadály miatt a Főnyeremény átadása vagy a tulajdonjog átruházása nem valósítható meg, a Szervező ezért felelősséget nem vállal, és nem köteles a nyereményt pénzbeli térítéssel, más nyereménnyel vagy egyéb kompenzációval helyettesíteni.

Azonnali nyeremények:

Normal Fries (60.000 darab)
Small Cheeseburger (5.000 darab)
Milkshake (25.000 darab)

Az azonnali nyeremények bármely Simon’s Burger étteremben – ideértve a Magyarország területén, valamint külföldön (Ausztria, Szlovákia) működő Simon’s Burger éttermekben, a jelen Szabályzatban meghatározott felhasználási időszakon belül válthatók be. Az azonnali nyeremények másra át nem ruházhatók, készpénzre át nem válthatók, más termékre vagy szolgáltatásra nem cserélhetők, és részbeni felhasználásukra nincs lehetőség.

Az azonnali nyeremények beváltására kizárólag a nyertes, eredeti és sértetlen kaparós szelvény bemutatásával van lehetőség. A Szervező jogosult a sérült, hiányos, olvashatatlan, hamisított vagy egyéb módon megrongálódott szelvények beváltását megtagadni. A nyeremények felhasználási határidejének lejártát követően a beváltatlan nyeremények automatikusan érvényüket vesztik, azokkal kapcsolatban a Játékos a Szervezővel szemben további igényt nem érvényesíthet.

Amennyiben a szelvény lekaparhatatlan vagy a lekaparást követően nem olvasható és ennek okán beválthatatlan, a Szervező a Játékos külön kérésére másik szelvényt biztosít, egyben a nem olvasható szelvényt a pénztáros érvényteleníti. Szervezőt ezen túlmenően semmilyen felelősség nem terheli a szelvényeken esetlegesen szereplő nyereményekkel és a szelvényekkel kapcsolatos nyerési esélyek vonatkozásában. A Szervező elvesztett, elhagyott szelvények pótlására nem köteles, a szelvény felhasználásáért annak átadása után kizárólag a Promóciós Játékban résztvevő a felelős. Minden szelvény egyszer használható fel.

Azonnali nyeremények átvétele

Amennyiben a kaparós szelvény azonnali nyereményt tartalmaz, úgy azt legkésőbb a Promóciós Időszak utolsó napjáig jogosult beváltani a nyertes szelvény tulajdonosa bármelyik Simon’s Burger – ideértve a Magyarország területén, valamint külföldön működő Simon’s Burger éttermeket is – étteremben nyitvatartási időben. A nyertes szelvények a SIMON’S BURGER mobilalkalmazáson keresztül leadott rendelések, valamint harmadik fél által üzemeltetett házhozszállítási és ételkiszállítási platformokon, illetve futárszolgálatokon keresztül leadott rendelések (különösen, de nem kizárólagosan: Wolt, Foodora vagy egyéb hasonló szolgáltatók) során nem használhatók fel és nem válthatók be.

A nyertes szelvények kizárólag a részt vevő Simon’s Burger éttermekben, személyes vásárlás során válthatók be.

Egy nyertes szelvény kizárólag egy alkalommal használható fel. A Játékos a nyertes szelvényt annak beváltásakor köteles az éttermi dolgozó részére átadni. A beváltott szelvényeket a Szervező a belső eljárásrendjének és nyilvántartási szabályainak megfelelően kezeli annak érdekében, hogy a többszöri felhasználás vagy visszaélés lehetősége kizárható legyen

Fődíj átvétele

Amennyiben a „MERCEDES G” felirat szerepel a szelvényen, úgy a szelvényről jól látható módon készült fényképfelvételt, illetve a nyertes Játékos e-mail, telefon, levélcím elérhetőségét e-mailen keresztül kell megküldeni Szervező részére a nyeremeny@simonsburger.hu e-mail címre a vásárlást követő 5 (öt) napon belül. A Játékosnak olyan e-mail címet és telefonszámot kell használnia, illetve megadnia, amin a Játék ideje alatt értesíthető nyertességéről, és a nyeremény átvétele érdekében szükséges további teendőiről. Ezen felelősség a Játékosé, ebből fakadó problémákért a Szervezőt semmilyen felelősség nem terheli.

Az email kézbesítését követően a Szervező haladéktalanul, de legkésőbb 3 (három) munkanapon belül felveszi a kapcsolatot a nyertes Játékossal. A nyeremény beváltásához a nyertes szelvény megőrzése szükséges, anélkül a nyeremény nem beváltható. A fődíjat tartalmazó nyertes szelvény tulajdonosa (Nyertes Játékos) a játékban való részvétellel kötelezettséget vállal arra, hogy a nyeremény tényét az átadó esemény napjáig nem teszi közzé semmilyen közösségi média platformon, internetes felületen és harmadik személy részére azt nem kommunikálja, harmadik személy számára az információt nem teszi elérhetővé, megismerhetővé.

Szervező a megadott elérhetőségek egyikén felveszi a kapcsolatot a nyertes Játékossal, aki köteles a Szervező által a kapcsolatfelvételkor küldött adatbekérőt a valóságnak megfelelően kitölteni és azt a Szervező részére a nyeremény átadását megelőzően visszaküldeni. A nyeremény átadására a nyertessel előre egyeztetett időpontban és helyen kerül sor. A rendezvény legkésőbb 2027.02.01. napjáig megrendezésre kerül. A nyeremény átadásának a feltétele, hogy a nyertes szelvény tulajdonosa (Nyertes Játékos) az átadó rendezvényen részt vegyen.

A nyertes Játékos elveszti a nyereményre való jogosultságát az alábbi esetekben:

a nyertes Játékos a vásárlást követő 30 (harminc) napon belül nem küldi el a Szervező részére a nyertes szelvényről készített fényképet;

a nyertes Játékos a kapcsolatfelvételt követően az adatbekérőt a Szervező kérése ellenére nem küldi vissza a Szervező részére;

a nyertes Játékos a nyereményátadón nem jelenik meg;

a nyertes Játékos a jelen Játékszabályzat szerint egyéb okból nem jogosult a nyereményére, vagy a Promóciós Játékból ki van zárva.

A Főnyereményként meghirdetett Mercedes-Benz G-osztályú használt gépjármű a nyertes Játékos részére kerül átadásra a Szervező által meghatározott átadási feltételek szerint. A nyertes Játékos köteles a Szervező megkeresését követően a gépjármű átadásához, nyilvántartásba vételéhez és tulajdonjogának átruházásához szükséges valamennyi adatot, nyilatkozatot és dokumentumot a Szervező részére megadni, illetve rendelkezésre bocsátani. A nyertes Játékos köteles a Szervezővel az átadási folyamat során együttműködni.

Amennyiben a nyertes Játékos a Szervező kapcsolatfelvételét követő 5 (öt) munkanapon belül a szükséges adatokat nem szolgáltatja, illetve a nyeremény átadásához szükséges együttműködési kötelezettségének nem tesz eleget, a Szervező jogosult a nyertest kizárni a Játékból és a nyereményre való jogosultságát megvonni. A nyertes Játékos köteles a gépjármű átvételét követően annak megtörténtét a Szervező részére írásban visszaigazolni. Az átadásról a Szervező jogosult átadás-átvételi dokumentációt készíteni, amelyet a nyertes Játékos köteles aláírni.

A Szervező vállalja a Főnyeremény átadásával kapcsolatban jogszabály alapján őt terhelő adók és közterhek viselését, azonban a nyertes Játékost terhelik a gépjármű tulajdonlásával, használatával és fenntartásával összefüggő, a Szervezőt jogszabály alapján nem terhelő esetleges további költségek, különösen a biztosítási díjak, üzemeltetési költségek, illetékek, hatósági díjak és egyéb kapcsolódó költségek.

A Szervező kizárja felelősségét a nyertes Játékos által hibásan megadott adatokból, hiányos adatszolgáltatásból vagy együttműködés hiányából eredő bármely késedelemért vagy meghiúsulásért.

A beküldött szelvények érvényességével, valamint bármely, a Játékkal kapcsolatban felmerülő vitás kérdésben a Szervező döntése irányadó.

Amennyiben a nyertes személyét illetően vita merül fel, a nyereményre való jogosultság, illetve a nyertes személyének meghatározása tekintetében a Szervező döntése végleges.

A Főnyereménnyel kapcsolatban esetlegesen felmerülő, a jogszabály alapján a Szervezőt terhelő adók és közterhek megfizetését a Szervező vállalja azzal, hogy ezen kötelezettségek teljesítéséhez szükséges adatok, nyilatkozatok és dokumentumok rendelkezésre bocsátására a Játékos köteles.

A Főnyeremény átvételét követően a nyertes Játékos a Szervezővel szemben a Főnyeremény tekintetében további követelést nem támaszthat.

A Főnyeremény átvételét, tulajdonlását, használatát és fenntartását érintően felmerülő minden olyan további költség és kiadás, amelynek viselésére jogszabály alapján a Szervező nem köteles – különösen, de nem kizárólagosan a kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás díja, CASCO biztosítás díja, üzemanyagköltség, üzemeltetési és fenntartási költségek, szervizköltségek, gépjárműadó, illetékek, hatósági díjak, parkolási díjak és egyéb használathoz kapcsolódó költségek – a nyertes Játékost terhelik.

A Főnyeremény átadásának, átadás-átvételének és a tulajdonjog átruházásának lebonyolításával közvetlenül összefüggő költségeket a Szervező viseli.

A hivatalos Játékszabályzat elérhető a következő weboldalon: www.simonsburger.hu/simonsprize

A Promóciós Játékkal kapcsolatos kérdések, panaszok, észrevételek vagy bejelentések az alábbi elérhetőségeken tehetők meg:

e-mail útján: info@simonsburger.hu

postai úton: 1052 Budapest, Vitkovics Mihály utca 8.

A Szervező ügyfélszolgálata munkanapokon 10:00–16:00 óra között fogadja és dolgozza fel a megkereséseket.

Elektronikus úton történő kapcsolatfelvétel esetén a megkeresésben szükséges feltüntetni:

a Játékos nevét,

telefonszámát vagy egyéb elérhetőségét,

a kifogás vagy kérdés részletes leírását,

valamint – panasz esetén – lehetőség szerint az érintett vásárlás időpontját, helyszínét és a vásárlást igazoló bizonylat másolatát vagy azonosító adatait.

A Szervező a hiánytalanul beérkezett megkeresésekre legkésőbb 3 (három) munkanapon belül válaszol, azonban a válaszadás időtartama indokolt esetben – különösen nagy számú megkeresés vagy összetett kivizsgálás esetén – meghosszabbodhat.

A Szervező kizárólag a Promóciós Játékkal közvetlenül összefüggő, megfelelően azonosítható és kellően alátámasztott panaszokat köteles kivizsgálni. A névtelen, valótlan adatokat tartalmazó, sértő hangvételű, ismétlődő vagy nyilvánvalóan rosszhiszemű megkeresések megválaszolását a Szervező mellőzheti.

A Promóciós Játékkal kapcsolatos panasz vagy kifogás legkésőbb a kifogásolt esemény bekövetkezésétől számított 5 (öt) naptári napon belül terjeszthető elő. A határidőn túl érkező panaszok kivizsgálására a Szervező nem köteles. A kaparós szelvény hiányára, sérülésére, olvashatatlanságára vagy elvesztésére vonatkozó reklamáció kizárólag a vásárlás vagy átvétel időpontjában, illetve online rendelés esetén a csomag átvételekor jelezhető. A futár vagy az értékesítési pont elhagyását követően ilyen jellegű reklamációt a Szervező nem köteles elfogadni.

A Szervező jogosult a Promóciós Játékban részt vevő személy jogosultságának ellenőrzésére, valamint további információk vagy dokumentumok bekérésére, amennyiben a panasz kivizsgálása vagy a nyereményre való jogosultság ellenőrzése ezt szükségessé teszi.

A Játék közterületi megjelenéseken, közösségi média felületeken, online hirdetésekben és egyéb reklámfelületeken kerül meghirdetésre. A Promóciós Játékot a Meta Platforms Inc. (Facebook, Instagram), TikTok, Wolt, Foodora vagy egyéb közreműködő platform nem támogatja, nem szervezi és azzal kapcsolatban felelősséget nem vállal.

A Szervező fenntartja a jogot arra, hogy a Promóciós Játék kommunikációját, ügyfélszolgálati folyamatait vagy panaszkezelési rendjét egyoldalúan módosítsa, amennyiben azt jogszabályváltozás, hatósági előírás vagy a Promóciós Játék biztonságos lebonyolítása indokolja.”

A hirdetésekben, valamint a kaparós szelvényen a nyeremények képei csak illusztrációk. A Játék kommunikációs anyagaiban esetlegesen előforduló nyomtatási/elírási hibákért sem a Szervező, sem alvállalkozóik nem vállalnak felelősséget.

A nyeremények át nem ruházhatók. Amennyiben a nyertes Játékos nem saját adatait küldi meg a Szervezőnek, úgy a Játékos által szolgáltatott valótlan, hiányos, megtévesztő, illetve téves adatokból származó esetleges károkért vagy jogvitákért a Szervezőt semminemű felelősség nem terheli.

A részvételi szabályok bárminemű megsértése – akár a nyeremény átvételét követően is – a Játékból való kizárást és esetleges jogi lépések megtételét vonja maga után. A Szervező döntése a kizárás kérdésében végleges és az nem vitatható.

A nyertes Játékos részvételével elfogadja, hogy a Szervező a nyereményeket nyilvános program keretében is átadhatja, továbbá publikálhatja vagy ismertetheti a nyertes Játékos nevén felül adott esetben fotóját, illetve a vele a nyereménnyel kapcsolatban készített média interjú tartalmát. A nyertes Játékosok a Promóciós Játékban való részvétellel a jelen szabályzatot is elfogadják. A Játékban való részvétellel a nyertes Játékos kifejezett hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Szervező a díjátadóról készült fotókat, videófelvételeket korlátozás nélkül felhasználja a saját online felületein a Simon’s Burger népszerűsítésére.

Jogfenntartás

A Szervező fenntartja a jogot, hogy a jelen Játékszabályzatot a Promóciós Időszakban, - a változást megelőző legalább 24 órával korábban történő előzetes tájékoztatást követően - megváltoztassa.

A Nyereményjáték a 3. pontban meghatározott időtartam lejárta előtt bármikor befejezhető vis maior (így különösen háború, földrengés, katasztrófa, járvány, sztrájk vagy hasonló váratlan esemény) bekövetkezésekor, ideértve azt az esetet, amikor a Szervező rajta kívülálló okok miatt képtelen gondoskodni a Nyereményjáték megfelelő lebonyolításáról, vagy az előzetesen legyártott kaparós szelvények mind kiosztásra kerültek. Erről Szervező haladéktalanul tájékoztatja a vásárlókat.

A Szervezőt a Nyereményjáték igénybevételéből vagy a Játékszabályzat módosításából, a Nyereményjáték felfüggesztéséből, megtiltásából, szüneteltetéséből vagy megszüntetéséből eredően felelősség nem terheli, a Szervező kizár minden, a fentiekből eredő közvetlen vagy közvetett kárral és költséggel kapcsolatos kártérítést és kártalanítást, amelyet a Játékos a Nyereményjátékban való részvétellel kifejezetten tudomásul vesz.

Amennyiben a Nyereményjáték során olyan technikai vagy biztonsági probléma merül fel, amely a Nyereményjáték jogszerű lebonyolítását lehetetlenné teszi vagy veszélyezteti, a Szervező fenntartja a jogot, hogy a Nyereményjátékot szüneteltesse vagy megszüntesse.

A Játék nem minősül szerencsejátéknak, kizárólag promóciós játéknak tekinthető.

A Szervező a fogyasztói panaszokat elsődlegesen közvetlenül kezeli. Amennyiben a fogyasztó és a Szervező között felmerült jogvita tárgyalásos úton nem rendezhető, a fogyasztó jogosult az illetékes fogyasztóvédelmi hatósághoz, illetve az alternatív vitarendezési fórumokhoz fordulni.

Jelen Játékszabályzatra és a Promóciós Játékból eredő vagy azzal összefüggő valamennyi jogviszonyra a magyar jog szabályai irányadók. A fogyasztókat azonban megilletik mindazon kötelező fogyasztóvédelmi jogok és garanciák, amelyeket a szokásos tartózkodási helyük vagy a termékvásárlás helye szerinti ország kógens jogszabályai biztosítanak részükre. A Promóciós Játékkal kapcsolatos jogviták elbírálására a magyar bíróságok rendelkeznek hatáskörrel és illetékességgel, kivéve azon eseteket, amikor a fogyasztóvédelmi jogszabályok alapján a fogyasztó jogosult a saját lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye szerinti bíróság vagy alternatív vitarendezési fórum előtt eljárást kezdeményezni.

Ennek megfelelően:

Magyarországon az illetékes fogyasztóvédelmi hatóság a kormányhivatal fogyasztóvédelmi szervezeti egysége https://kormanyhivatalok.hu/kormanyhivatalok/budapest/megye/ugyfelszolgalat/budapest-1117-2, alternatív vitarendezési fórumként pedig a területileg illetékes Békéltető Testület jár el https://bekeltetes.hu.

Szlovákiában az illetékes fogyasztóvédelmi hatóság a Slovenská obchodná inšpekcia (Szlovák Kereskedelmi Felügyelet), alternatív vitarendezési fórumként pedig a Slovenská obchodná inšpekcia által működtetett alternatív vitarendezési szerv jár el https://www.soi.sk/contact, https://www.europskyspotrebitel.sk/

A fogyasztóvédelmi felügyeleti feladatokat Szlovákia területén a Slovenská obchodná inšpekcia (SOI) látja el. A fogyasztó jogosult továbbá alternatív vitarendezési eljárást kezdeményezni az alternatív fogyasztói jogviták rendezéséről szóló hatályos szlovák jogszabályok szerint. Az alternatív vitarendezési eljárás célja, hogy a fogyasztó és a vállalkozás közötti jogvita bírósági eljáráson kívül, gyorsan és költséghatékony módon rendezhető legyen.

Ausztriában az illetékes fogyasztóvédelmi hatóság különösen a Bundesministerium für Arbeit und Wirtschaft https://www.bmwet.gv.at/Ministerium/Kontakt.html , illetve a helyi fogyasztóvédelmi szervek, alternatív vitarendezési fórumként pedig az Verbraucherschlichtung Austria (Schlichtung für Verbrauchergeschäfte) járhat el https://www.verbraucherschlichtung.at/kontakt/, https://europakonsument.at/

Határon átnyúló fogyasztói jogviták esetén a fogyasztó segítséget kérhet az Európai Fogyasztói Központok Hálózatától (ECC-Net). https://commission.europa.eu/topics/consumers/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net_hu

A jelen Promóciós Játékkal kapcsolatos panaszok benyújtása és kezelése nem érinti a fogyasztó azon jogát, hogy igényét közvetlenül bíróság előtt vagy az illetékes hatóságok előtt érvényesítse.

Budapest, 2026. június 1.

Simon's Burger CENTER Kft.

szervező

PROMÓCIÓS ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ

Az Adatkezelő és az Adatfeldolgozó „SIMON’S PRIZE!” Nyereményjáték során kezelt adatokat az Adatvédelmi Nyilatkozat alapján kezeli és dolgozza fel.

Ezen szabályzat a „SIMON’S PRIZE!” Nyereményjátékkal kapcsolatosan az alábbiakkal kerül kiegészítésre.

A jelen tájékoztató és az adatkezelés során a vonatkozó hatályos jogszabályok szerint járunk el, különös tekintettel az alábbiakra:

•<w:t xml:space="preserve">Az Európai Parlament és a Tanács természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) szóló 2016/679 EU rendelet (Általános Adatvédelmi Rendelet, továbbiakban: Rendelet);

•<w:t xml:space="preserve">Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Ektv.);

•<w:t>Az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény;

•<w:t>A gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény.

Az adatkezelés célja:

A Játék lebonyolítása keretében az alábbi célokból kezelünk adatokat:

1.<w:t xml:space="preserve">Fődíj nyertesével történő kapcsolattartás a díj átadása és annak dokumentálása érdekében

2.<w:t xml:space="preserve">Panaszkezelés az info@simonsburger.hu oldalon keresztül

3.<w:t>Játékos személyének azonosítása annak megállapítása érdekében, hogy a Játékszabályzatban foglalt feltételeknek megfelel-e a játékos

Kezelt adatok köre:

1.<w:t>Fődíj nyertesével kapcsolatosan: név, email cím, lakcím, bankszámlaszám, nyertes képmása

2.<w:t>Panaszkezelés kapcsán: név, email cím

3.<w:t>Játékos személyazonosságának megállapítása kapcsán adatrögzítés nem történik, az életkor megállapítása érdekében a Szervező jogosult a Játékos életkorát ellenőrizni és kérni a játékost, hogy életkorát igazolja.

Az adatkezelés jogalapja, jogos érdekek:

A Játékos adatait az alábbi jogalapok alapján kezeljük a Játék keretében:

A fődíj nyertese személyazonosságának megállapítása és a panaszkezelés kapcsán a jogalap az érintett hozzájárulása - a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján.

Jogos érdek - a GDPR 6. cikk (1) bekezdés (f) pontja alapján - Az Adatkezelő jogos érdekének tekinti, hogy a Nyereményjátékkal kapcsolatosan a program tisztaságát és a visszaéléseket megelőzzék, illetve az Adatkezelő brand jóhírét megőrizzék, ezért visszaélés gyanúja esetén a Nyereményjáték bármely Játékosát nyilatkozattételre, személyazonossága igazolására hívhatja fel, továbbá visszaélés gyanúja esetén bárkit kizárhat a Játékból, mely döntéssel és adatmegőrzéssel kapcsolatos adatkezelés az Adatkezelő jogos érdekén alapul.

A nyereményjáték kapcsán felmerülő esetleges jogi igényérvényesítés szintén az Adatkezelő jogos érdekén alapul.

Jogi kötelezettség: - a GDPR 6. cikk (1) bekezdés (c) pontja alapján - adózási, számviteli okokból, panaszkezelés vagy hatósági, vagy bírósági megkeresés alapján lehet kötelező a Játékos adatainak kezelése.

Az érintettek jogai és jogorvoslati lehetőségei:

Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezeléséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbítését, illetve – a kötelező adatkezelések kivételével – törlését, visszavonását, élhet adathordozási és tiltakozási jogával az adat felvételénél jelzett módon, illetve az adatkezelő fenti elérhetőségein.

Tájékoztatáshoz való jog:

Az Adatkezelő megfelelő intézkedéseket hoz annak érdekében, hogy az érintettek részére a személyes adatok kezelésére vonatkozó, a GDPR 13. és 14. cikkében említett valamennyi információt és a 15-22. cikk 34. cikk szerinti minden egyes tájékoztatást tömör, átlátható, érthető és könnyen hozzáférhető formában, világosan és közérthetően megfogalmazva nyújtsa.

A tájékozódáshoz való jog írásban, a jelen tájékoztató II. fejezetében részletezett elérhetőségeken keresztül gyakorolható. Az érintett részére kérésére – a személyazonosságának igazolását követően – szóban is adható tájékoztatás.

Az érintett hozzáféréshez való joga:

Az érintett jogosult arra, hogy az adatkezelőtől visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban van, akkor jogosult arra, hogy a személyes adatokhoz és a következő információkhoz hozzáférést kapjon:

az adatkezelés céljai, az adatkezelés jogalapja;
az érintett személyes adatok kategóriái;
azon címezett, vagy címzettek kategóriái, akikkel, illetve amelyekkel a személyes adatokat közölték, vagy közölni fogják, ideértve különösen a harmadik országbeli címzetteket, illetve nemzetközi szervezeteket;
a személyes adatok tárolásának tervezett időtartama;
a helyesbítés, törlés, vagy adatkezelés korlátozásának és a tiltakozás joga, továbbá az adatok hordozhatóságának joga;
a felügyeleti hatósághoz címzett panasz benyújtásának joga;
az adatforrásra vonatkozó információ;
az automatizált döntéshozatal ténye, ideértve a profilalkotást is, valamint az alkalmazott logikára és arra vonatkozó elérhető információk, hogy az ilyen adatkezelés milyen jelentőséggel bír és az érintettre nézve milyen várható következményekkel jár.

Személyes adatok harmadik országba, vagy nemzetközi szervezet részére történő továbbítása esetén az érintett jogosult arra, hogy tájékoztatást kapjon a továbbításra vonatkozó megfelelő garanciákról.

Adatkezelő az adatkezelés tárgyát képező személyes adatok másolatát az érintett rendelkezésére bocsátja. Az érintett által kért további másolatokért az adatkezelő az adminisztratív költségeken alapuló, ésszerű mértékű díjat számít fel. Az érintett kérelmére az információkat az Adatkezelő elektronikus formában szolgáltatja. A tájékoztatást a kérelem benyújtásától számított legfeljebb egy hónapon belül adja meg a tájékoztatást.

Helyesbítés joga:

Az érintett kérheti az Adatkezelő által kezelt, rá vonatkozó pontatlan információk helyesbítését és a hiányos adatok kiegészítését.

Törléshez való jog:

Az érintett az alábbi indokok valamelyikének fennállása esetén jogosult arra, hogy a kérésére az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül törölje a rá vonatkozó személyes adatokat:

a személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték, vagy más módon kezelték
az érintett visszavonja az adatkezelés alapját képező hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs másik jogalapja;
az érintett tiltakozik az adatkezelés ellen és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre;
a személyes adatokat jogellenesen kezelték;
a személyes adatokat az adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jogban előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell;
a személyes adatok gyűjtésére információs társadalommal összefüggő szolgáltatások kínálásával kapcsolatosan került sor.

Az adatok törlése nem kezdeményezhető, ha az adatkezelés szükséges:

a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása céljából;
a személyes adatok kezelését előíró, az adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jog szerinti kötelezettség teljesítése, illetve közérdekből vagy az adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlása keretében végzett feladat végrehajtása céljából;
a népegészségügy területét érintő, vagy archiválási, tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból, közérdek alapján; vagy
jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez.

Az érintett törlésre vonatkozó kérésének kézhezvételét követő 5 (öt) munkanapon belül törli az érintettre vonatkozó adatokat a nyilvántartásából. A törlés iránti írásbeli megkereséseket az Adatkezelő az info@simonsburger.hu e-mail címen fogadja.

Az adatkezelés korlátozásához való jog:

Az érintett kérésére az Adatkezelő korlátozza az adatkezelést, ha az alábbi feltételek valamelyike teljesül:

az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, a személyes adatok pontosságának ellenőrzését;
az adatkezelés jogellenes, és az érintett ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;
az adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de az érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy
az érintett tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.

Ha az adatkezelés korlátozás alá esik, a személyes adatokat a tárolás kivételével csak az érintett hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy az Unió, illetve valamely tagállam fontos közérdekéből lehet kezelni.

Az Adatkezelő az érintettet az adatkezelés korlátozásának feloldásáról előzetesen tájékoztatja.

Adathordozáshoz való jog:

Az érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, általa az adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, és ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa.

Tiltakozás joga:

Az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak közérdekű vagy az adatkezelőre ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlásának keretében végzett feladat végrehajtásához szükséges adatkezelés, vagy az adatkezelő vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítéshez szükséges kezelése ellen, illetve a közvetlen üzletszerzés érdekében végzett adatkezelés ellen, ideértve az említett rendelkezéseken alapuló profilalkotást is. Tiltakozás esetén az adatkezelő a személyes adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha azt olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.

Automatizált döntéshozatal egyedi ügyekben, beleértve a profilalkotást:

Az érintett jogosult arra, hogy ne terjedjen ki rá az olyan, kizárólag automatizált adatkezelésen - ideértve a profilalkotást is - alapuló döntés hatálya, amely rá nézve joghatással járna vagy őt hasonlóképpen jelentős mértékben érintené.

Nem alkalmazható a fenti jogosultság, ha az adatkezelés

az érintett és az adatkezelő közötti szerződés megkötése vagy teljesítése érdekében szükséges;
meghozatalát az adatkezelőre alkalmazandó olyan uniós vagy tagállami jog teszi lehetővé, amely az érintett jogainak és szabadságainak, valamint jogos érdekeinek védelmét szolgáló megfelelő intézkedéseket is megállapít; vagy
az érintett kifejezett hozzájárulásán alapul.

Visszavonás joga:

Az érintett jogosult arra, hogy hozzájárulását bármikor visszavonja. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájáruláson alapuló, a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

Adatok megőrzése:

A Játékos személyes adatait a Játékban való részvétele időtartama alatt őrizzük meg. A panaszkezelés esetén a 1997. évi CLV. törvény 17/A. §-a szerint a panasszal kapcsolatos adatokat és panaszról felvett jegyzőkönyvet az Adatkezelő három évig köteles megőrizni. A Nyertes(ek) számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. §-ban meghatározott adataira a jogszabály értelmében nyolc évig terjedő megőrzési idő vonatkozik.

A nyertes Játékos nevét a nyereményjáték lezárultát követő 8 évig őrizzük meg.

Játékos bármikor kérheti, hogy a tárolt adatait Szervező haladéktalanul törölje, amely kérésének Szervező a beérkezett kérelem észlelését követően haladéktalanul, de maximum 30 napon belül eleget tesz. Játékos bármikor kérheti személyes adatainak törlését az info@simonsburger.hu e-mail címre írt üzenettel. Szervező Játékos adatainak törlését követően válaszüzenetben haladéktalanul tájékoztatja a Játékost. A Játékos a Nyereményjátékban való részvételre, nyereményre a törlését követően nem jogosult.

Budapest, 2026. június 1.

Szervező

REKLAMNÁ HRA

„SIMON’S PRIZE!”

OFICIÁLNE PRAVIDLÁ HRY A ÚČASTI A INFORMAČNÁ NOTIFIKÁCIA O SPRACOVANÍ OSOBNÝCH ÚDAJOV

PRAVIDLÁ HRY

Organizátor reklamnej hry:

Simon's Burger CENTER Korlátolt Felelősségű Társaság (IČO/Číslo v obchodnom registri: 01-09-429050, DIČ: 32531260-2-41, Sídlo: 1052 Budapešť, Vitkovics Mihály utca 8.), ďalej len „Organizátor“, vyhlasuje pod názvom „SIMON’S PRIZE“ spotrebiteľskú súťaž pre kupujúcich produktov špecifikovaných v bode 5 nižšie, ktorí sa zapoja do tejto hry, ďalej len „Reklamná hra“.

Osoby zúčastňujúce sa na Hre, podmienky účasti:

Na Hre sa môžu zúčastniť výlučne fyzické osoby staršie ako 16 rokov s aspoň obmedzenou spôsobilosťou na právne úkony (ďalej len: „Hráči“), ktoré na základe týchto Pravidiel hry nepatria do okruhu vylúčených osôb. Výherca mladší ako 18 rokov s obmedzenou spôsobilosťou na právne úkony je oprávnený prevziať výhru samostatne, s výnimkou prípadu, ak vyhrá hlavnú cenu. V takom prípade sa na prevzatie výhry vyžaduje súhlas jeho zákonného zástupcu, pričom odmietnuť hlavnú cenu je možné len so súhlasom poručníckeho úradu (orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately). Osoby mladšie ako 16 rokov sa na Propagačnej hre nemôžu zúčastniť ani prostredníctvom svojho zákonného zástupcu.

Na Reklamnej hre sa nemôžu platne zúčastniť zamestnanci Organizátora a zamestnanci jeho prepojených spoločností – pričom sa pod tým rozumie každá osoba, ktorá pre vyššie uvedené spoločnosti vykonáva činnosť smerujúcu k výkonu práce na základe akéhokoľvek právneho vzťahu –, ako aj blízke osoby týchto zamestnancov v zmysle § 8:1 ods. 1 bodu 1 Občianskeho zákonníka Maďarska (Ptk.).

Ak Hráč nespĺňa podmienky stanovené v týchto Pravidlách hry, Organizátor Hráča z hry vylúči. Organizátor nie je povinný informovať Hráča o skutočnosti vylúčenia.

V prípade porušenia podmienok účasti si Organizátor vyhradzuje právo vylúčiť dotknutú osobu z Reklamnej hry bez predchádzajúceho upozornenia a uvedenia dôvodu.

Účasť v Reklamnej hre znamená súhlas s týmito Pravidlami hry a Informačnou notifikáciou o spracovaní osobných údajov.

Trvanie Reklamnej hry:

Reklamná hra sa začína 8. júna 2026 o 00:01 hod. a trvá do 31. decembra 2026 do 23:59:59 hod., alebo – ak sa zásoba reklamných žrebov spojených s Reklamnou hrou kompletne rozdá pred týmto termínom – do momentu vyčerpania zásob (ďalej len „Doba trvania reklamy“). Organizátor si vyhradzuje právo v prípade vyčerpania zásob reklamných žrebov ukončiť Reklamnú hru pred vyhláseným termínom ukončenia. Po ukončení Doby trvania reklamy sa už žiadne ďalšie reklamné žreby nebudú vydávať ani distribuovať.

Výherné reklamné žreby je možné uplatniť výlučne do 31. decembra 2026 do 23:59:59 hod. Výherné žreby predložené, zaslané alebo určené na uplatnenie po uvedenom termíne sa automaticky považujú za neplatné a na ich základe nie je možné voči Organizátorovi uplatňovať žiadnu výhru ani iné nároky. Akékoľvek následky vyplývajúce zo zmeškania lehoty znáša účastník a Organizátor v tomto smere vylučuje svoju zodpovednosť.

Opis Reklamnej hry:

Kupujúci, ktorí počas Doby trvania reklamy od 8. júna 2026 do 31. decembra 2026 zakúpia jeden alebo viacero reklamných produktov definovaných v bode 5 týchto Pravidiel v ktorejkoľvek reštaurácii Simon’s Burger – vrátane reštaurácií Simon’s Burger pôsobiacich na území Maďarska, ako aj v zahraničí (Rakúsko, Slovensko) –, ďalej prostredníctvom mobilnej aplikácie SIMON’S BURGER, prípadne formou online objednávky alebo doručenia domov – vrátane objednávok cez Wolt, Foodora alebo iné kuriérske služby, aplikácie alebo online objednávkové rozhrania –, majú nárok na taký počet stieracích reklamných žrebov, ktorý zodpovedá počtu zakúpených Reklamných produktov. Žreb bude umiestnený do papierovej tašky spolu s objednávkou počas nákupu.

Po zotretí stieracej plochy sa zobrazí jeden z nasledujúcich obsahov:

Ak je na žrebe nápis „Normal Fries“ / „Small Cheeseburger“ / „Milkshake“, Hráč získava nárok na prevzatie niektorej z okamžitých výhier uvedených v bode 6. Žreby oprávňujúce na okamžitú výhru je možné uplatniť v ktorejkoľvek reštaurácii Simon’s Burger – vrátane reštaurácií Simon’s Burger pôsobiacich na území Maďarska, ako aj v zahraničí (Rakúsko, Slovensko) – počas otváracích hodín odovzdaním žrebu osobe pracujúcej pri pokladni. Medzi okamžitými výhrami sa na stieracom žrebe môžu objaviť produkty uvedené v tomto podbode s tým, že jeden žreb oprávňuje osobu zúčastňujúcu sa na Reklamnej hre na prevzatie iba jedného okamžitého produktu.

Ak sa na žrebe objaví nápis „MERCEDES G“, kupujúci vyhráva jedinú hlavnú cenu. Celkovo bude vydaný iba 1 (jeden) kus žrebu oprávňujúceho na prevzatie hlavnej ceny.

Ak sa na žrebe objaví nápis „Not a Winner“, kupujúci nevyhral ani jedinú hlavnú cenu, ani žiadnu z okamžitých výhier.

Produkty zúčastňujúce sa na Hre:

Do Reklamnej hry sa dá zapojiť zakúpením nasledujúcich produktov v ktorejkoľvek reštaurácii Simon’s Burger – vrátane reštaurácií Simon’s Burger pôsobiacich na území Maďarska, ako aj v zahraničí (Rakúsko, Slovensko) –, ďalej prostredníctvom aplikácie SIMON’S BURGER, prípadne formou online objednávky alebo doručenia domov – vrátane objednávok zadaných cez Wolt, Foodora alebo iné kuriérske služby, aplikácie alebo online objednávkové rozhrania:

CHEESEBURGER (Cheeseburger)

SMALL CHEESEBURGER (Malý Cheeseburger)

HAMBURGER (Hamburger)

SMALL HAMBURGER (Malý Hamburger)

SIMON’S SPECIAL BURGER (Špeciálny hamburger)

(ďalej len „Reklamné produkty“)

Nákup iného produktu, než sú Reklamné produkty uvedené v tomto bode, nezakladá nárok na účasť v Reklamnej hre. Na to, aby sa kupujúci zapojil do Reklamnej hry, je potrebné, aby si zakúpil aspoň 1 (jeden) kus Reklamného produktu definovaného v tomto bode.

Stierací žreb bude Hráčovi odovzdaný po nákupe súčasne s dokladom o kúpe pri pokladni danej reštaurácie tak, že bude vložený do papierovej tašky spolu s objednanými produktmi. Po odchode od pokladne nemá Hráč spätne nárok na prevzatie stieracieho žrebu, a to ani v prípade, ak skutočnosť nákupu preukáže platným dokladom.

V prípade online objednávky alebo doručenia domov – vrátane najmä objednávok zadaných cez Wolt, Foodora alebo iné kuriérske služby, aplikácie alebo online objednávkové rozhrania – bude stierací žreb umiestnený do balíka s objednávkou a odovzdaný Hráčovi spolu s doručenými produktmi. Organizátor nenesie zodpovednosť za to, ak sa stierací žreb stratí, poškodí, zničí alebo sa nedostane k Hráčovi v dôsledku kuriérskej služby, poškodenia obalu, udalosti nastatej počas prevzatia objednávky alebo z iných dôvodov mimo kontroly Organizátora.

Ak si kupujúci zakúpi menu, combo alebo inú balíkovú ponuku („Combo Meal“), ktorá obsahuje jeden alebo viacero Reklamných produktov, počet stieracích žrebov sa riadi výlučne počtom kusov burgerov, ktoré boli v rámci Combo Meal skutočne zakúpené a podľa týchto Pravidiel sa považujú za Reklamné produkty. V súlade s tým prislúcha za každý jeden Reklamný Burger, ktorý je súčasťou Combo Meal, 1 (jeden) kus stieracieho žrebu.

V prípade akcií alebo zliav, v rámci ktorých kupujúci dostane niektorý burger bezplatne ako darček (najmä, ale nie výlučne zľava „1+1“), stierací žreb prislúcha výlučne za produkt, ktorý kupujúci skutočne zaplatil, a nie za bezplatný produkt získaný ako darček. V prípade akcií, kde sa produkt predáva za zníženú cenu (vrátane akcií typu „kúp jeden a na druhý získaš zľavu x %“ alebo „zľava x % z ceny burgeru“), stierací žreb prislúcha aj za produkt(y) zakúpený(é) za zvýhodnenú cenu.

Stierací žreb neprislúcha za Reklamný produkt:

ktorý kupujúci dostal ako darček, bezplatne alebo zadarmo,

činnosť ktorého bola objednaná prostredníctvom služby Simon’s Burger Catering.

Pre predchádzanie nedorozumeniam je Organizátor oprávnený spätne skontrolovať oprávnenosť vydania stieracích žrebov a vyhlásiť žreby vydané alebo použité v rozpore s týmito ustanoveniami za neplatné.

Hráč je povinný skontrolovať obsah balíka pri prevzatí objednávky. Po prevzatí objednávky a odchode kuriéra nie je Organizátor povinný akceptovať reklamácie týkajúce sa chýbajúceho alebo poškodeného stieracieho žrebu.

Organizátor si vyhradzuje právo obmedziť alebo vylúčiť účasť v Reklamnej hre, respektíve odovzdanie stieracieho žrebu pre určité predajné kanály, prevádzky, obdobia alebo do vyčerpania zásob.

Počas Doby trvania hry je Hráč oprávnený zapojiť sa do Reklamnej hry viackrát.

Výhry:

Hlavná cena:

1 ks jazdeného motorového vozidla značky Mercedes-Benz, triedy G (G 400 CDI) (rok výroby: 2001, palivo: nafta, výkon: 185 KW, stav počítadla kilometrov: maximálne 330 000 km) zelenej farby ako hlavná výhra (ďalej len „Hlavná výhra“), ktorej presný typ, rok výroby, verzia motora, počet najazdených kilometrov, výbava, farba, technický stav, technické parametre, trhová hodnota alebo iné špecifikácie budú určené na základe výhradného rozhodnutia Organizátora. Organizátor je oprávnený nahradiť Hlavnú výhru vozidlom rovnakej alebo vyššej hodnoty v podobnej kategórii, ak sa odovzdanie vyhláseného vozidla z akéhokoľvek dôvodu stane nemožným alebo bude spojené s neprimeranými ťažkosťami.

Hlavná výhra je 1 (jeden) kus jazdeného motorového vozidla, ktoré výherný Hráč akceptuje v technickom, estetickom a prevádzkovom stave, v akom sa nachádza v čase odovzdania („v stave, v akom stojí a leží, resp. po obhliadke a vyskúšaní“). Organizátor nad rámec prípadov povinne predpísaných zákonom neposkytuje žiadnu vecnú, produktovú, kvalitatívnu ani inú záruku, resp. garanciu vo vzťahu k vozidlu, najmä nezodpovedá za skryté alebo neskôr sa vyskytujúce chyby, poruchy, zníženie hodnoty, použiteľnosť alebo vhodnosť vozidla na konkrétny účel. Výherný Hráč berie na vedomie, že všetky riziká vyplývajúce z používania, údržby alebo prevádzky Hlavnej výhry znáša od momentu prevzatia výlučne on.

Hlavná výhra bude výhernému Hráčovi odovzdaná v čase a na mieste určenom Organizátorom. Výherný Hráč je povinný včas poskytnúť všetky vyhlásenia, dokumenty a údaje potrebné na odovzdanie, ako aj spolupracovať pri administratívnych procesoch potrebných na prevod vlastníckeho práva a odovzdanie vozidla. Ak výherný Hráč nesplní túto povinnosť, alebo ak sa odovzdanie neuskutoční z dôvodu na strane výhercu, Organizátor je oprávnený zrušiť nárok na výhru.

Organizátor sa zaväzuje zaplatiť dane a verejné odvody, ktoré ho zaťažujú na základe právnych predpisov výlučne v súvislosti s odovzdaním Hlavnej výhry. Výherný Hráč znáša všetky ostatné náklady, poplatky a platobné povinnosti, ktoré právne predpisy výslovne neukladajú Organizátorovi, vrátane najmä, ale nie výlučne: poplatkov a správnych poplatkov spojených s nadobudnutím vlastníckeho práva k vozidlu, poistného za povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, havarijné poistenie a iné poistenia, nákladov na palivo, servis, údržbu a opravy, daní, príplatkov, pokút a iných nákladov spojených s používaním vozidla, ako aj všetkých ďalších nákladov, ktoré vzniknú v súvislosti s držbou, údržbou alebo prevádzkou vozidla.

Hlavnú výhru nie je možné zameniť za hotovosť, nie je možné ju vymeniť za inú výhru a na tretiu osobu ju možno previesť výlučne s predchádzajúcim písomným súhlasom Organizátora. Organizátor je oprávnený odmietnuť odovzdanie výhry, ak existuje dôvodné podozrenie, že Hráč porušil Pravidlá hry, zúčastnil sa na hre nečestným spôsobom alebo sa pokúsil získať výhru protiprávnym alebo zneužívajúcim konaním.

Organizátor vylučuje svoju zodpovednosť za akékoľvek priame alebo nepriame škody, náklady alebo nároky vyplývajúce z používania, poruchy, oneskoreného odovzdania, prevádzky alebo prípadného vyradenia Hlavnej výhry z evidencie, s výnimkou prípadov, kedy vylúčenie zodpovednosti maďarské právo výslovne neumožňuje. Organizátor ďalej nezodpovedá za činnosť alebo opomenutie výrobcu vozidla, predchádzajúceho prevádzkovateľa alebo tretích osôb. Ak výherca Hlavnej výhry nie je osobou s trvalým alebo prechodným pobytom v Maďarsku, Organizátor odovzdá vozidlo s maďarským evidenčným číslom (ŠPZ) v stave zodpovedajúcom maďarským právnym predpisom. Všetky náklady, riziká a zodpovednosť spojené s prihlásením vozidla v inej krajine, homologizáciou, vývozom, prepravou cez hranice, registráciou, technickou korelaciou, daňovými a poplatkovými povinnosťami, ako aj akýmkoľvek iným úradným alebo administratívnym konaním znáša výlučne výherný Hráč. Organizátor nezodpovedá za to, ak výherný Hráč v dôsledku akéhokoľvek vnútroštátneho alebo medzinárodného právneho ustanovenia, úradného predpisu, licenčnej podmienky, dovozných, registračných alebo iných správnych pravidiel nedokáže nadobudnúť vlastnícke právo k vozidlu, nedokáže vozidlo prihlásiť do evidencie, používať alebo prevádzkovať vo svojej krajine. Akékoľvek náklady, škody, omeškania alebo iné nevýhody vyplývajúce z takýchto okolností znáša výherný Hráč a s odkazom na ne nie je možné voči Organizátorovi uplatňovať žiadne nároky. Ak z dôvodu právnej, úradnej alebo inej prekážky na strane výherného Hráča nie je možné realizovať odovzdanie Hlavnej výhry alebo prevod vlastníckeho práva, Organizátor za to nenesie zodpovednosť a nie je povinný nahradiť výhru peňažnou kompenzáciou, inou výhrou ani iným odškodnením.

Okamžité výhry:

Normal Fries (60 000 kusov)

Small Cheeseburger (5 000 kusov)

Milkshake (25 000 kusov)

Okamžité výhry je možné uplatniť v ktorejkoľvek reštaurácii Simon’s Burger – vrátane reštaurácií Simon’s Burger pôsobiacich na území Maďarska, ako aj v zahraničí (Rakúsko, Slovensko) v rámci lehoty na uplatnenie určenej v týchto Pravidlách. Okamžité výhry sú neprenosné, nie je možné ich zameniť za hotovosť, vymeniť za iné produkty alebo služby a ich čiastočné uplatnenie nie je možné.

Uplatnenie okamžitých výhier je možné výlučne po predložení výherného, originálneho a nepoškodeného stieracieho žrebu. Organizátor je oprávnený odmietnuť uplatnenie poškodených, neúplných, nečitateľných, sfalšovaných alebo iným spôsobom znehodnotených žrebov. Po uplynutí lehoty na uplatnenie výhier neuplatnené výhry automaticky strácajú platnosť a Hráč si v súvislosti s nimi nemôže voči Organizátorovi uplatňovať žiadne ďalšie nároky.

Uplatnenie výherných žrebov, odovzdanie a prevzatie výhier:

Ak je žreb nezotierateľný alebo po zotretí nečitateľný, a z tohto dôvodu neuplatniteľný, Organizátor na osobitnú žiadosť Hráča poskytne iný žreb, pričom nečitateľný žreb pokladník znehodnotí. Nad rámec toho Organizátor nenesie žiadnu zodpovednosť vo vzťahu k výhram, ktoré sa prípadne nachádzajú na žreboch, ani vo vzťahu k šanciam na výhru spojeným so žrebmi. Organizátor nie je povinný nahradiť stratené alebo odhodené žreby; za použitie žrebu po jeho odovzdaní zodpovedá výlučne účastník Reklamnej hry. Každý žreb je možné použiť iba raz.

Prevzatie okamžitých výhier

Ak stierací žreb obsahuje okamžitú výhru, majiteľ výherného žrebu je oprávnený uplatniť ju najneskôr do posledného dňa Doby trvania reklamy v ktorejkoľvek reštaurácii Simon’s Burger – vrátane reštaurácií Simon’s Burger pôsobiacich na území Maďarska, ako aj v zahraničí – počas otváracích hodín. Výherné žreby nie je možné použiť ani uplatniť pri objednávkach zadaných cez mobilnú aplikáciu SIMON’S BURGER, ani pri objednávkach zadaných cez platformy na doručovanie jedla a donáškové služby prevádzkované tretími stranami, resp. kuriérske služby (najmä, ale nie výlučne: Wolt, Foodora alebo iní podobní poskytovatelia).

Výherné žreby je možné uplatniť výlučne v zúčastnených reštauráciách Simon’s Burger pri osobnom nákupe.

Jeden výherný žreb je možné použiť iba jedenkrát. Hráč je povinný odovzdať výherný žreb pracovníkovi reštaurácie pri jeho uplatnení. Uplatnené žreby Organizátor spracuje v súlade so svojimi internými postupmi a evidenčnými pravidlami tak, aby sa vylúčila možnosť viacnásobného použitia alebo zneužitia.

Prevzatie Hlavnej ceny

Ak sa na žrebe nachádza nápis „MERCEDES G“, fotografia žrebu, na ktorej je nápis jasne viditeľný, spolu s kontaktnými údajmi výherného Hráča (e-mail, telefónne číslo, poštová adresa) musia byť zaslané Organizátorovi prostredníctvom e-mailu na adresu nyeremeny@simonsburger.hu do 5 (piatich) dní od nákupu. Hráč musí použiť a uviesť e-mailovú adresu a telefónne číslo, na ktorých ho bude možné počas trvania Hry upovedomiť o výhre a o ďalších krokoch potrebných na prevzatie výhry. Táto zodpovednosť spočíva na Hráčovi; Organizátor nenesie žiadnu zodpovednosť za problémy vyplývajúce z nesprávnych údajov.

Po doručení e-mailu Organizátor bezodkladne, najneskôr však do 3 (troch) pracovných dní, kontaktuje výherného Hráča. Na uplatnenie výhry je potrebné si výherný žreb uschovať, bez neho nie je možné výhru uplatniť. Majiteľ výherného žrebu s hlavnou cenou (Výherný Hráč) sa účasťou v hre zaväzuje, že skutočnosť výhry nezverejní na žiadnej platforme sociálnych médií, internetovom rozhraní a nebude ju komunikovať tretej osobe, ani informáciu nesprístupní či neumožní jej spoznanie tretím osobám až do dňa konania podujatia zameraného na odovzdanie ceny.

Organizátor kontaktuje výherného Hráča prostredníctvom jedného z poskytnutých kontaktných údajov. Hráč je povinný pravdivo vyplniť formulár na zber údajov zaslaný Organizátorom pri kontaktovaní a zaslať ho späť Organizátorovi pred odovzdaním výhry. Odovzdanie výhry sa uskutoční v čase a na mieste vopred dohodnutom s výhercom. Podujatie sa uskutoční najneskôr do 1. februára 2027. Podmienkou odovzdania výhry je, aby sa majiteľ výherného žrebu (Výherný Hráč) osobne zúčastnil na odovzdávacom podujatí.

Výherný Hráč stráca nárok na výhru v nasledujúcich prípadoch:

výherný Hráč nezašle Organizátorovi fotografiu výherného žrebu do 30 (tridsiatich) dní od nákupu;

výherný Hráč po kontaktovaní nezašle späť formulár na zber údajov Organizátorovi napriek jeho žiadosti;

výherný Hráč sa nedostaví na odovzdávanie výhry;

výherný Hráč nie je oprávnený na výhru z iných dôvodov podľa týchto Pravidiel hry, alebo je z Reklamnej hry vylúčený.

Jazdené motorové vozidlo Mercedes-Benz triedy G, vyhlásené ako Hlavná výhra, bude odovzdané výhernému Hráčovi v súlade s podmienkami odovzdania určenými Organizátorom. Výherný Hráč je povinný po oslovení zo strany Organizátora poskytnúť, resp. sprístupniť Organizátorovi všetky údaje, vyhlásenia a dokumenty potrebné na odovzdanie vozidla, jeho registráciu a prevod vlastníckeho práva. Výherný Hráč je povinný spolupracovať s Organizátorom počas procesu odovzdávania.

Ak výherný Hráč neposkytne potrebné údaje do 5 (piatich) pracovných dní od kontaktovania zo strany Organizátora, respektíve nesplní svoju povinnosť spolupráce potrebnú na odovzdanie výhry, Organizátor je oprávnený výhercu z Hry vylúčiť a odňať mu nárok na výhru. Výherný Hráč je povinný po prevzatí vozidla písomne potvrdiť Organizátorovi jeho prevzatie. Organizátor je oprávnený vyhotoviť o odovzdaní preberací protokol, ktorý je výherný Hráč povinný podpísať.

Organizátor sa zaväzuje znášať dane a verejné odvody, ktoré ho zaťažujú na základe právnych predpisov v súvislosti s odovzdaním Hlavnej výhry, avšak výherný Hráč znáša prípadné ďalšie náklady spojené s vlastníctvom, používaním a údržbou vozidla, ktoré na základe právnych predpisov nezaťažujú Organizátora, najmä poistné, prevádzkové náklady, poplatky, správne poplatky a iné súvisiace náklady.

Organizátor vylučuje svoju zodpovednosť za akékoľvek omeškanie alebo zlyhanie vyplývajúce z nesprávne uvedených údajov výherným Hráčom, neúplného poskytnutia údajov alebo absencie spolupráce.

Rozhodnutie Organizátora je smerodajné v otázkach platnosti zaslaných žrebov, ako aj v akejkoľvek spornej otázke vzniknutej v súvislosti s Hrou.

Ak vznikne spor týkajúci sa totožnosti výhercu, rozhodnutie Organizátora ohľadom nároku na výhru, respektíve určenia totožnosti výhercu, je konečné.

Dane a verejné odvody:

Zaplatenie daní a verejných odvodov, ktoré môžu vzniknúť v súvislosti s Hlavnou výhrou a ktoré na základe právnych predpisov zaťažujú Organizátora, preberá Organizátor s tým, že Hráč je povinný poskytnúť údaje, vyhlásenia a dokumenty potrebné na splnenie týchto povinností.

Po prevzatí Hlavnej výhry si výherný Hráč nemôže voči Organizátorovi uplatňovať žiadne ďalšie nároky vo vzťahu k Hlavnej výhre.

Všetky ďalšie náklady a výdavky vznikajúce v súvislosti s prevzatím, vlastníctvom, používaním a údržbou Hlavnej výhry, ktorých znášanie právne predpisy neukladajú Organizátorovi – najmä, ale nie výlučne, poistné za povinné zmluvné poistenie, poistné za CASCO poistenie, náklady na palivo, prevádzkové a údržbové náklady, servisné náklady, daň z motorových vozidiel, poplatky, správne poplatky, poplatky za parkovanie a iné náklady spojené s používaním – znáša výherný Hráč.

Náklady priamo spojené s realizáciou odovzdania, prebratia a prevodu vlastníckeho práva k Hlavnej výhre znáša Organizátor.

Informácie o Hre, riešenie sťažností, zákaznícky servis:

Oficiálne Pravidlá hry sú dostupné na nasledujúcej webovej stránke: www.simonsburger.hu/simonsprize

Otázky, sťažnosti, pripomienky alebo oznámenia týkajúce sa Reklamnej hry je možné predkladať na nasledujúcich kontaktoch:

e-mailom: info@simonsburger.hu

poštou: 1052 Budapešť, Vitkovics Mihály utca 8.

Zákaznícky servis Organizátora prijíma a spracúva podnety počas pracovných dní v čase od 10:00 do 16:00 hod.

V prípade elektronického kontaktovania je v podnete potrebné uviesť:

meno Hráča,

jeho telefónne číslo alebo iný kontaktný údaj,

podrobný opis námietky alebo otázky,

a – v prípade sťažnosti – podľa možnosti čas a miesto dotknutého nákupu a kópiu alebo identifikačné údaje dokladu potvrdzujúceho nákup.

Organizátor odpovie na kompletne doručené podnety najneskôr do 3 (troch) pracovných dní, avšak lehota na odpoveď sa v odôvodnených prípadoch – najmä pri vysokom počte podnetov alebo komplexnom prešetrovaní – môže predĺžiť.

Organizátor je povinný prešetriť výlučne sťažnosti, ktoré priamo súvisia s Reklamnou hrou, sú riadne identifikovateľné a dostatočne podložené. Odpovedanie na anonymné podnety, podnety obsahujúce nepravdivé údaje, urážlivé podnety, opakujúce sa alebo zjavne zlomyseľné podnety môže Organizátor opomenúť.

Sťažnosť alebo námietku týkajúcu sa Reklamnej hry je možné predložiť najneskôr do 5 (piatich) kalendárnych dní od nastúpenia namietanej udalosti. Organizátor nie je povinný prešetrovať sťažnosti doručené po lehote. Reklamáciu týkajúcu sa chýbajúceho, poškodeného, nečitateľného alebo strateného stieracieho žrebu je možné nahlásiť výlučne v čase nákupu alebo prevzatia, respektíve pri online objednávke pri prevzatí balíka. Po odchode kuriéra alebo opustení predajného miesta nie je Organizátor povinný takúto reklamáciu akceptovať.

Organizátor je oprávnený skontrolovať oprávnenosť osoby zúčastňujúcej sa na Reklamnej hre, ako aj vyžiadať si ďalšie informácie alebo dokumenty, ak si to prešetrenie sťažnosti alebo overenie nároku na výhru vyžaduje.

Hra bude propagovaná na verejných priestranstvách, sociálnych sieťach, v online reklamách a na iných reklamných plochách. Reklamná hra nie je sponzorovaná, organizovaná ani inak spojená s platformami Meta Platforms Inc. (Facebook, Instagram), TikTok, Wolt, Foodora alebo inými spolupôsobiacimi platformami, a tieto platformy za ňu nenesú žiadnu zodpovednosť.

Organizátor si vyhradzuje právo jednostranne zmeniť komunikáciu Reklamnej hry, procesy zákazníckeho servisu alebo poriadok riešenia sťažností, ak je to odôvodnené zmenou právnych predpisov, úradným nariadením alebo bezpečným priebehom Reklamnej hry.

Rôzne ustanovenia:

Vyobrazenia výhier v reklamách, ako aj na stieracom žrebe, sú len ilustračné. Za prípadné tlačové chyby/preklepy v komunikačných materiáloch Hry nenesie zodpovednosť Organizátor ani jeho subdodávatelia.

Výhry sú neprenosné. Ak výherný Hráč nezašle Organizátorovi svoje vlastné údaje, Organizátor nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné škody alebo právne spory vyplývajúce z nepravdivých, neúplných, zavádzajúcich alebo chybných údajov poskytnutých Hráčom.

Akékoľvek porušenie pravidiel účasti – a to aj po prevzatí výhry – má za následok vylúčenie z Hry a prípadné podniknutie právnych krokov. Rozhodnutie Organizátora vo veci vylúčenia je konečné a nie je možné ho napadnúť.

Svojou účasťou výherný Hráč súhlasí s tým, že Organizátor môže odovzdať výhry aj v rámci verejného programu, a ďalej môže publikovať alebo zverejniť popri mene výherného Hráča prípadne aj jeho fotografiu, respektíve obsah mediálneho rozhovoru vyhotoveného s ním v súvislosti s výhrou. Výherní Hráči účasťou v Reklamnej hre vyjadrujú súhlas aj s týmito Pravidlami. Účasťou v Hre dáva výherný Hráč svoj výslovný súhlas na to, aby Organizátor bez obmedzenia používal fotografie a videozáznamy vyhotovené z odovzdávania cien na svojich online rozhraniach za účelom propagácie Simon’s Burger.

Výhrada práva

Organizátor si vyhradzuje právo zmeniť tieto Pravidlá hry počas Doby trvania reklamy – po predchádzajúcom informovaní najmenej 24 hodín pred vykonaním zmeny.

Spotrebiteľskú súťaž je možné ukončiť kedykoľvek pred uplynutím doby trvania určenej v bode 3 v prípade výskytu vyššej moci (vis maior – najmä vojna, zemetrasenie, katastrofa, epidémia, štrajk alebo podobná neočakávaná udalosť), vrátane prípadu, kedy Organizátor z dôvodov stojacich mimo jeho kontroly nedokáže zabezpečiť riadny priebeh Spotrebiteľskej súťaže, alebo ak boli rozdané všetky vopred vyrobené stieracie žreby. O tejto skutočnosti Organizátor bezodkladne informuje kupujúcich.

Organizátor nenesie zodpovednosť vyplývajúcu z využitia Spotrebiteľskej súťaže alebo zo zmeny Pravidiel hry, z pozastavenia, zákazu, prerušenia alebo ukončenia Spotrebiteľskej súťaže. Organizátor vylučuje akúkoľvek náhradu škody a odškodnenie spojené s priamou alebo nepriamou škodou a nákladmi vyplývajúcimi z vyššie uvedeného, čo Hráč účasťou v Spotrebiteľskej súťaži výslovne berie na vedomie.

Ak sa počas Spotrebiteľskej súťaže vyskytne technický alebo bezpečnostný problém, ktorý znemožňuje alebo ohrozuje zákonný priebeh Spotrebiteľskej súťaže, Organizátor si vyhradzuje právo Spotrebiteľskú súťaž prerušiť alebo ukončiť.

Hra sa nepovažuje sa hazardnú hru, považuje sa výlučne za reklamnú (propagačnú) hru.

Právny spor

Organizátor rieši spotrebiteľské sťažnosti primárne priamo. Ak právny spor vzniknutý medzi spotrebiteľom a Organizátorom nie je možné vyriešiť prostredníctvom rokovaní, spotrebiteľ je oprávnený obrátiť sa na príslušný orgán na ochranu spotrebiteľa, respektíve na fóra alternatívneho riešenia sporov.

Tieto Pravidlá hry a všetky právne vzťahy vyplývajúce z Reklamnej hry alebo s ňou súvisiace sa riadia pravidlami maďarského práva. Spotrebiteľom však prislúchajú všetky tie povinné práva a garancie na ochranu spotrebiteľa, ktoré im zabezpečujú kogentné právne predpisy krajiny ich obvyklého pobytu alebo krajiny nákupu produktu. Na rozhodovanie právnych sporov súvisiacich s Reklamnou hrou majú právomoc a príslušnosť maďarské súdy, s výnimkou prípadov, kedy je spotrebiteľ na základe právnych predpisov o ochrane spotrebiteľa oprávnený iniciovať konanie pred súdom alebo fórom alternatívneho riešenia sporov podľa svojho vlastného bydliska alebo obvyklého pobytu.

V súlade s tým:

V Maďarsku je príslušným orgánom na ochranu spotrebiteľa oddelenie ochrany spotrebiteľa vládneho úradu (kormányhivatal) (https://kormanyhivatalok.hu/kormanyhivatalok/budapest/megye/ugyfelszolgalat/budapest-1117-2), a ako fórum alternatívneho riešenia sporov koná územne príslušný Zmierovací výbor (Békéltető Testület) (https://bekeltetes.hu).

V Slovinsku / Na Slovensku je príslušným orgánom na ochranu spotrebiteľa Slovenská obchodná inšpekcia (SOI), a ako fórum alternatívneho riešenia sporov koná orgán alternatívneho riešenia sporov prevádzkovaný Slovenskou obchodnou inšpekciou (https://www.soi.sk/contact, https://www.europskyspotrebitel.sk/). Kontrolné úlohy v oblasti ochrany spotrebiteľa na území Slovenska vykonáva Slovenská obchodná inšpekcia (SOI). Spotrebiteľ je ďalej oprávnený iniciovať konanie o alternatívnom riešení sporov podľa platných slovenských právnych predpisov o alternatívnom riešení spotrebiteľských sporov. Cieľom alternatívneho riešenia sporov je, aby sa právny spor medzi spotrebiteľom a podnikateľom dal vyriešiť mimo súdneho konania, rýchlo a nákladovo efektívne.

V Rakúsku je príslušným orgánom na ochranu spotrebiteľa najmä Bundesministerium für Arbeit und Wirtschaft (https://www.bmwfw.gv.at/Ministerium/Kontakt.html), respektíve miestne orgány na ochranu spotrebiteľa, a ako fórum alternatívneho riešenia sporov môže konať Verbraucherschlichtung Austria (Schlichtung für Verbrauchergeschäfte) (https://www.verbraucherschlichtung.at/kontakt/, https://europakonsument.at/).

V prípade cezhraničných spotrebiteľských sporov môže spotrebiteľ požiadať o pomoc Sieť Európskych spotrebiteľských centier (ECC-Net). (https://commission.europa.eu/topics/consumers/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net_hu)

Podanie a riešenie sťažností súvisiacich s touto Reklamnou hrou nemá vplyv na právo spotrebiteľa uplatniť svoj nárok priamo pred súdom alebo pred príslušnými úradmi.

Budapešť, 1. júna 2026

Simon's Burger CENTER Kft.

organizátor

REKLAMNÁ INFORMÁCIA O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV

Prevádzkovateľ a Sprostredkovateľ spracúvajú údaje spracovávané počas Žrebovacej hry „SIMON’S PRIZE!“ na základe Vyhlásenia o ochrane osobných údajov.

Tieto pravidlá sa v súvislosti so Žrebovacou hrou „SIMON’S PRIZE!“ dopĺňajú o nasledujúce skutočnosti.

Počas tejto informácie a spracúvania údajov postupujeme podľa príslušných platných právnych predpisov, s osobitným zreteľom na nasledujúce:

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov, ďalej len: Nariadenie alebo GDPR);

Zákon CXII z roku 2011 o práve na sebaurčenie v oblasti informácií a o slobode informácií (ďalej len: Infotv. / Ektv.);

Zákon CVIII z roku 2001 o niektorých otázkach služieb elektronického obchodu a služieb informačnej spoločnosti;

Zákon XLVIII z roku 2008 o základných podmienkach a niektorých obmedzeniach hospodárskej reklamnej činnosti.

Účel spracúvania údajov:

V rámci realizácie Hry spracúvame údaje na nasledujúce účely:

Udržiavanie kontaktu s výhercom Hlavnej ceny za účelom odovzdania ceny a jeho dokumentácie.

Riešenie sťažností prostredníctvom stránky info@simonsburger.hu.

Identifikácia totožnosti Hráča za účelom zistenia, či hráč spĺňa podmienky uvedené v Pravidlách hry.

Rozsah spracúvaných údajov:

V súvislosti s výhercom Hlavnej ceny: meno, e-mailová adresa, adresa bydliska, číslo bankového účtu, podobizeň výhercu.

V súvislosti s riešením sťažností: meno, e-mailová adresa.

V súvislosti so zisťovaním totožnosti Hráča sa zaznamenávanie údajov neuskutočňuje; za účelom zistenia veku je Organizátor oprávnený skontrolovať vek Hráča a požiadať hráča, aby svoj vek preukázal.

Právny základ spracúvania údajov, oprávnené záujmy: Údaje Hráča spracúvame v rámci Hry na základe nasledujúcich právnych základov:

V súvislosti so zisťovaním totožnosti výhercu hlavnej ceny a riešením sťažností je právnym základom súhlas dotknutej osoby – na základe článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR.

Oprávnený záujem – na základe článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR – Prevádzkovateľ považuje za svoj oprávnený záujem, aby v súvislosti so Žrebovacou hrou predchádzal zneužitiam a chránil čistotu programu, respektíve zachoval dobré meno značky Prevádzkovateľa. Preto v prípade podozrenia zo zneužitia môže vyzvať ktoréhokoľvek Hráča Žrebovacej hry na predloženie vyhlásenia, preukázanie totožnosti, a ďalej v prípade podozrenia zo zneužitia môže kohokoľvek z Hry vylúčiť. Spracúvanie údajov spojené s týmto rozhodnutím a uchovávaním údajov je založené na oprávnenom záujme Prevádzkovateľa. Prípadné uplatňovanie právnych nárokov vzniknutých v súvislosti so žrebovacou hrou je taktiež založené na oprávnenom záujme Prevádzkovateľa.

Právna povinnosť: – na základe článku 6 ods. 1 písm. c) GDPR – spracúvanie údajov Hráča môže byť povinné z daňových, účtovných dôvodov, z dôvodu riešenia sťažností alebo na základe žiadosti úradu či súdu.

Práva dotknutých osôb a možnosti právnej nápravy:

Dotknutá osoba môže požiadať o informácie o spracúvaní svojich osobných údajov, ako aj požiadať o opravu svojich osobných údajov, respektíve – s výnimkou povinných spracúvaní údajov – o ich vymazanie, odvolanie, môže uplatniť svoje právo na prenosnosť údajov a namietanie spôsobom uvedeným pri získavaní údajov, respektíve na vyššie uvedených kontaktoch prevádzkovateľa.

Právo na informácie:

Prevádzkovateľ prijme vhodné opatrenia s cieľom poskytnúť dotknutým osobám všetky informácie stručnou, transparentnou, zrozumiteľnou a ľahko dostupnou formou, jasne a jednoznačne sformulované, týkajúce sa spracúvania osobných údajov uvedených v článkoch 13 a 14 GDPR a každé jedno oznámenie podľa článkov 15 až 22 a článku 34.

Právo na informácie je možné uplatniť písomne, prostredníctvom kontaktných údajov podrobne uvedených v kapitole II tejto informácie. Na žiadosť dotknutej osoby – po preukázaní jej totožnosti – je možné informácie poskytnúť aj ústne.

Právo dotknutej osoby na prístup:

Dotknutá osoba má právo získať od prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa jej týkajú, a ak tomu tak je, má právo získať prístup k týmto osobným údajom a k nasledujúcim informáciám:

účely spracúvania, právny základ spracúvania;

kategórie dotknutých osobných údajov;

príjemcovia alebo kategórie príjemcov, ktorým boli alebo budú osobné údaje poskytnuté, najmä príjemcovia v tretích krajinách alebo medzinárodné organizácie;

predpokladaná doba uchovávania osobných údajov;

právo požadovať opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, právo namietať, ako aj právo na prenosnosť údajov;

právo podať sťažnosť dozornému orgánu;

informácie o zdroji údajov;

existencia automatizovaného rozhodovania, vrátane profilovania, a aspoň v týchto prípadoch zmysluplné informácie o použitom postupe, ako aj o význame a predpokladaných následkoch takéhoto spracúvania pre dotknutú osobu.

V prípade prenosu osobných údajov do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii má dotknutá osoba právo byť informovaná o primeraných zárukách týkajúcich sa prenosu.

Prevádzkovateľ poskytne kópiu osobných údajov, ktoré sa spracúvajú. Za akékoľvek ďalšie kópie, o ktoré dotknutá osoba požiada, môže prevádzkovateľ účtovať primeraný poplatok zodpovedajúci administratívnym nákladom. Na žiadosť dotknutej osoby prevádzkovateľ poskytne informácie v elektronickej forme. Informácie poskytne najneskôr do jedného mesiaca od podania žiadosti.

Právo na opravu:

Dotknutá osoba má právo na to, aby Prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu opravil nesprávne osobné údaje, ktoré sa jej týkajú, a doplnil neúplné osobné údaje.

Právo na vymazanie:

Dotknutá osoba má právo na to, aby Prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu vymazal osobné údaje, ktoré sa jej týkajú, ak je splnený niektorý z nasledujúcich dôvodov:

osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získavali alebo inak spracúvali;

dotknutá osoba odvolá súhlas, na základe ktorého sa spracúvanie vykonáva, a ak neexistuje iný právny základ pre spracúvanie;

dotknutá osoba namieta voči spracúvaniu a neprevažujú žiadne oprávnené dôvody na spracúvanie;

osobné údaje sa spracúvali nezákonne;

osobné údaje musia byť vymazané, aby sa splnila právna povinnosť podľa práva Únie alebo práva členského štátu, ktorému prevádzkovateľ podlieha;

osobné údaje sa získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti.

Vymazanie údajov nemožno iniciovať, ak je spracúvanie potrebné:

na uplatnenie práva na slobodu prejavu a na informácie;

na splnenie právnej povinnosti, ktorá si vyžaduje spracúvanie podľa práva Únie alebo práva členského štátu, ktorému prevádzkovateľ podlieha, alebo na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi;

z dôvodov verejného záujmu v oblasti verejného zdravia, alebo na účely archivácie, na účely vedeckého alebo historického výskumu či na štatistické účely na základe verejného záujmu; alebo

na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

Prevádzkovateľ vymaže údaje týkajúce sa dotknutej osoby zo svojej evidencie do 5 (piatich) pracovných dní od doručenia žiadosti dotknutej osoby o vymazanie. Písomné žiadosti o vymazanie Prevádzkovateľ prijíma na e-mailovej adrese info@simonsburger.hu.

Právo na obmedzenie spracúvania:

Na žiadosť dotknutej osoby Prevádzkovateľ obmedzí spracúvanie, ak je splnená jedna z nasledujúcich podmienok:

dotknutá osoba napadne správnosť osobných údajov, a to na obdobie umožňujúce overiť správnosť osobných údajov;

spracúvanie je protizákonné a dotknutá osoba namieta proti vymazaniu osobných údajov a žiada namiesto toho obmedzenie ich použitia;

prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje na účely spracúvania, ale potrebuje ich dotknutá osoba na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov; alebo

dotknutá osoba namietala voči spracúvaniu; a to až do overenia, či oprávnené dôvody prevádzkovateľa prevažujú nad oprávnenými dôvodmi dotknutej osoby.

Ak sa spracúvanie obmedzilo, takéto osobné údaje sa s výnimkou uchovávania spracúvajú len so súhlasom dotknutej osoby alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov, alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby, alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Únie alebo členského štátu.

Prevádzkovateľ vopred informuje dotknutú osobu o zrušení obmedzenia spracúvania.

Právo na prenosnosť údajov:

Dotknutá osoba má právo získať osobné údaje, ktoré sa jej týkajú a ktoré poskytla prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a má právo preniesť tieto údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi.

Právo namietať:

Dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, ktoré je nevyhnutné na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi, alebo na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje prevádzkovateľ alebo tretia strana, vrátane profilovania založeného na uvedených ustanoveniach. V prípade namietania prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo ktoré slúžia na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov. Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov na tento účel.

Automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania:

Dotknutá osoba má právo na to, aby sa na ňu nevzťahovalo rozhodnutie, ktoré je založené výlučne na automatizovanom spracúvaní, vrátane profilovania, a ktoré má právne účinky, ktoré sa jej týkajú alebo ju podobne významne ovplyvňujú.

Uvedené právo sa neuplatňuje, ak je rozhodnutie:

nevyhnutné na uzatvorenie alebo plnenie zmluvy medzi dotknutou osobou a prevádzkovateľom;

povolené právom Únie alebo právom členského štátu, ktorému prevádzkovateľ podlieha a ktorým sa zároveň stanovujú aj vhodné opatrenia zabezpečujúce ochranu práv a slobôb a oprávnených záujmov dotknutej osoby; alebo

založené na výslovnom súhlase dotknutej osoby.

Právo na odvolanie súhlasu:

Dotknutá osoba má právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vychádzajúceho zo súhlasu pred jeho odvolaním.

Uchovávanie údajov:

Osobné údaje Hráča uchovávame po dobu jeho účasti v Hre. V prípade riešenia sťažností je Prevádzkovateľ na základe § 17/A zákona CLV z roku 1997 povinný uchovávať údaje súvisiace so sťažnosťou a protokol o sťažnosti po dobu troch rokov. Na údaje Výhercu(ov) špecifikované v § 169 zákona C z roku 2000 o účtovníctve sa na základe právneho predpisu vzťahuje doba uchovávania až osem rokov.

Meno výherného Hráča uchovávame po dobu 8 rokov od ukončenia žrebovacej hry.

Hráč môže kedykoľvek požiadať, aby Organizátor bezodkladne vymazal jeho uložené údaje. Tejto žiadosti Organizátor vyhovie bezodkladne po zaznamenaní doručenej žiadosti, najneskôr však do 30 dní. Hráč môže kedykoľvek požiadať o vymazanie svojich osobných údajov zaslaním správy na e-mailovú adresu info@simonsburger.hu. Organizátor po vymazaní údajov Hráča bezodkladne informuje Hráča v odpovedi. Hráč po vymazaní svojich údajov stráca nárok na účasť v Žrebovacej hre a na výhru.

Budapešť, 1. júna 2026

Organizátor

GEWINNSPIEL

„SIMON’S PRIZE!“

OFFIZIELLE SPIEL- UND TEILNAHMEBEDINGUNGEN SOWIE DATENSCHUTZHINWEISE

SPIELREGELN

Der Veranstalter des Gewinnspiels:

Die Simon's Burger CENTER Korlátolt Felelősségű Társaság (Firmenbuchnummer: 01-09-429050, Steuernummer: 32531260-2-41, Sitz: 1052 Budapest, Vitkovics Mihály utca 8.), im Folgenden „Veranstalter“ genannt, kündigt ein Gewinnspiel unter dem Namen „SIMON’S PRIZE!“ (im Folgenden „Gewinnspiel“ genannt) für Kunden an, die das/die in Punkt 5 unten definierte(n) Produkt(e) kaufen und am Gewinnspiel teilnehmen.

Teilnehmende Personen, Teilnahmebedingungen:

An dem Spiel dürfen ausschließlich natürliche Personen teilnehmen, die das 16. Lebensjahr vollendet haben und mindestens beschränkt geschäftsfähig sind (im Folgenden: „Spieler“), und die nach diesen Spielregeln nem zu den ausgeschlossenen Personen gehören. Ein beschränkt geschäftsfähiger Gewinner unter 18 Jahren ist berechtigt, den Gewinn selbstständig entgegenzunehmen, außer im Falle des Gewinns des Hauptpreises; in diesem Fall ist für die Entgegennahme des Gewinns auch die Einwilligung seines gesetzlichen Vertreters erforderlich, während die Ablehnung des Hauptpreises nur mit Genehmigung der Vormundschaftsbehörde möglich ist. Personen unter 16 Jahren dürfen an dem Promotionsspiel auch nicht durch ihren gesetzlichen Vertreter teilnehmen.

Ein beschränkt geschäftsfähiger Gewinner unter 18 Jahren ist berechtigt, den Preis selbstständig entgegenzunehmen, außer im Falle des Gewinns des Hauptpreises. In diesem Fall ist für die Entgegennahme des Preises die Zustimmung des gesetzlichen Vertreters erforderlich, während die Ablehnung des Hauptpreises nur mit Genehmigung der Pflegschaftsbehörde (Kinder- und Jugendhilfe) möglich ist. Personen unter 16 Jahren dürfen am Gewinnspiel auch nicht durch ihren gesetzlichen Vertreter teilnehmen.

Mitarbeiter des Veranstalters sowie Mitarbeiter von dessen verbundenen Unternehmen sind von der gültigen Teilnahme am Gewinnspiel ausgeschlossen – dies schließt alle Personen ein, die für die oben genannten Unternehmen auf Basis irgendeines Rechtsverhältnisses eine auf Arbeitsleistung gerichtete Tätigkeit ausüben –, ebenso wie deren nahe Angehörige im Sinne des ungarischen BGB (Ptk.) § 8:1 (1) Punkt 1.

Erfüllt ein Spieler die in diesen Spielregeln festgelegten Bedingungen nicht, schließt der Veranstalter den Spieler vom Spiel aus. Der Veranstalter ist nicht verpflichtet, den Spieler über den Ausschluss zu informieren. Im Falle des Verstoßes gegen die Teilnahmebedingungen behält sich der Veranstalter das Recht vor, die betroffene Person ohne vorherige Benachrichtigung und Begründung vom Gewinnspiel auszuschließen.

Die Teilnahme am Gewinnspiel bedeutet die Annahme dieser Spielregeln und Datenschutzhinweise.

Dauer des Gewinnspiels:

Das Gewinnspiel beginnt am 8. Juni 2026 um 00:01 Uhr und dauert bis zum 31. Dezember 2026 um 23:59:59 Uhr, oder – falls der Vorrat an Gewinnspiel-Gutscheinen (Rubbellosen), die mit dem Gewinnspiel verbunden sind, vor diesem Zeitpunkt vollständig verteilt ist – bis zum Zeitpunkt der Erschöpfung des Vorrats (im Folgenden: „Aktionszeitraum“). Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel bei Erschöpfung des Vorrats an Gewinnspiel-Gutscheinen vor dem angekündigten Endzeitpunkt zu beenden. Nach Beendigung des Aktionszeitraums werden keine weiteren Gewinnspiel-Gutscheine ausgegeben oder verteilt.

Die Gewinnlose können ausschließlich bis zum 31. Dezember 2026 um 23:59:59 Uhr eingelöst werden. Gewinnlose, die nach der angegebenen Frist vorgelegt, eingesendet oder zur Einlösung eingereicht werden, gelten automatisch als ungültig. Auf ihrer Grundlage können weder Gewinne noch sonstige Ansprüche gegenüber dem Veranstalter geltend gemacht werden. Jegliche Folgen, die sich aus der Versäumung der Frist ergeben, trägt der Teilnehmer, und der Veranstalter schließt diesbezüglich jede Haftung aus.

Beschreibung des Gewinnspiels:

Kunden, die während des Aktionszeitraums zwischen dem 8. Juni 2026 und dem 31. Dezember 2026 in einem beliebigen Simon's Burger Restaurant – einschließlich der auf dem Gebiet von Ungarn sowie im Ausland (Österreich, Slowakei) betriebenen Simon's Burger Restaurants – sowie über die SIMON’S BURGER Mobilapplikation oder im Rahmen einer Online-Bestellung mit Hauszustellung – einschließlich insbesondere über die Lieferdienste Wolt, Foodora oder sonstige Kurierdienste, Applikationen oder Online-Bestellplattformen – ein oder mehrere in Punkt 5 dieser Spielregeln definierte Aktionsprodukte kaufen, sind zu einer dem Volumen der gekauften Aktionsprodukte entsprechenden Anzahl von Rubbellosen (Gewinnspiel-Gutscheinen) berechtigt, die im Zuge des Kaufs zusammen mit der Bestellung in die Papiertasche gelegt werden.

Nach dem Freirubbeln der Rubbelfläche wird einer der folgenden Inhalte sichtbar:

Auf dem Los ist der Aufdruck „Normal Fries“ / „Small Cheeseburger“ / „Milkshake“ sichtbar und der Spieler ist zum Erhalt eines der in Punkt 6 aufgeführten Sofortgewinne berechtigt. Die Lose, die zu Sofortgewinnen berechtigen, können in jedem Simon's Burger Restaurant – einschließlich der in Ungarn sowie im Ausland (Österreich, Slowakei) betriebenen Simon's Burger Restaurants – während der Öffnungszeiten durch Übergabe an das Kassenpersonal eingelöst werden. Unter den Sofortgewinnen können die in diesem Unterpunkt aufgeführten Produkte auf dem Rubbellos erscheinen, mit der Maßgabe, dass ein Los den Teilnehmer des Gewinnspiels nur zum Erhalt eines einzigen Sofortgewinn-Produkts berechtigt.

Auf dem Los erscheint der Aufdruck „MERCEDES G“, womit der Kunde den einzigen Hauptpreis gewonnen hat. Es wird insgesamt nur 1 (ein) Stück des Loses, das zur Entgegennahme des Hauptpreises berechtigt, ausgegeben.

Auf dem Los erscheint der Aufdruck „Not a Winner“, womit der Kunde weder den einzigen Hauptpreis noch einen der Sofortgewinne gewonnen hat.

Am Gewinnspiel teilnehmende Produkte (Aktionsprodukte):

Am Gewinnspiel kann mit den folgenden Produkten teilgenommen werden, die in einem beliebigen Simon's Burger Restaurant – einschließlich der in Ungarn sowie im Ausland (Österreich, Slowakei) betriebenen Simon's Burger Restaurants – sowie über die SIMON’S BURGER App, per Online-Bestellung oder Hauszustellung (insbesondere über Wolt, Foodora oder sonstige Kurierdienste, Apps oder Online-Bestellplattformen) erworben wurden:

CHEESEBURGER

SMALL CHEESEBURGER

HAMBURGER

SMALL HAMBURGER

SIMON’S SPECIAL BURGER

(im Folgenden: „Aktionsprodukte“)

Der Kauf eines anderen Produkts als der in diesem Punkt aufgeführten Aktionsprodukte berechtigt nicht zur Teilnahme am Gewinnspiel. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, muss der Kunde mindestens 1 (ein) Stück des in diesem Punkt definierten Aktionsprodukts erwerben.

Das Rubbellos wird dem Spieler nach dem Kauf gleichzeitig mit dem Beleg an der Kassa des jeweiligen Restaurants so übergeben, dass es zusammen mit den bestellten Produkten in die Papiertasche gelegt wird. Nach dem Verlassen der Kassa ist der Spieler nachträglich nicht mehr zum Erhalt eines Rubbelloses berechtigt, selbst wenn er den Kauf durch einen gültigen Beleg nachweist.

Bei Online-Bestellungen bzw. Hauszustellung – insbesondere über Wolt, Foodora oder sonstige Kurierdienste, Apps oder Online-Bestellplattformen – wird das Rubbellos in das Paket der Bestellung gelegt und dem Spieler zusammen mit den gelieferten Produkten übergeben. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung dafür, wenn das Rubbellos durch den Kurierdienst, eine Beschädigung der Verpackung, ein Ereignis bei der Entgegennahme der Bestellung oder aus sonstigen Gründen, die außerhalb des Einflussbereichs des Veranstalters liegen, verloren geht, beschädigt oder vernichtet wird oder den Spieler nicht erreicht.

Wenn der Kunde ein Menü-, Combo- oder sonstiges Paketangebot („Combo Meal“) kauft, das ein oder mehrere Aktionsprodukte enthält, richtet sich die Anzahl der Rubbellose ausschließlich nach der Anzahl der im Rahmen des Combo Meals tatsächlich gekauften Burger, die gemäß diesen Bedingungen als Aktionsprodukte gelten. Dementsprechend steht dem Spieler für jeden einzelnen Aktions-Burger, der Teil des Combo Meals ist, 1 (ein) Stück Rubbellos zu.

Bei Aktionen oder Rabatten, bei denen der Kunde einen Burger unentgeltlich als Geschenk erhält (insbesondere, aber nicht ausschließlich bei „1+1“-Aktionen), steht dem Kunden ein Rubbellos ausschließlich für das tatsächlich bezahlte Produkt zu, für das geschenkte, kostenlose Produkt hingegen nicht. Bei Aktionen, bei denen das Produkt zu einem reduzierten Preis angeboten wird (einschließlich Aktionen des Typs „Kaufe eines und erhalte auf das zweite x% Rabatt“ oder „x% Rabatt auf den Preis des Burgers“), steht dem Kunden das Rubbellos auch für das/die zum ermäßigten Preis erworbene(n) Produkt(e) zu.

Es wird kein Rubbellos für ein Aktionsprodukt ausgegeben,

das der Kunde als Geschenk, unentgeltlich oder kostenlos erhalten hat;

das über den Simon’s Burger Catering-Service bestellt wurde.

Zur Vermeidung von Missverständnissen ist der Veranstalter berechtigt, die Rechtmäßigkeit der Ausgabe von Rubbellosen nachträglich zu überprüfen und Lose, die im Widerspruch zu diesen Bestimmungen ausgegeben oder verwendet wurden, für ungültig zu erklären. Der Spieler ist verpflichtet, den Inhalt des Pakets bei der Entgegennahme der Bestellung zu überprüfen. Nach der Entgegennahme der Bestellung und dem Verlassen des Kuriers ist der Veranstalter nicht verpflichtet, Reklamationen bezüglich des Fehlens oder der Beschädigung des Rubbelloses zu akzeptieren.

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Teilnahme am Gewinnspiel bzw. die Ausgabe von Rubbellosen auf bestimmte Vertriebskanäle, Filialen, Zeiträume oder solange der Vorrat reicht, zu beschränken oder auszuschließen. Während der Dauer des Spiels ist ein Spieler berechtigt, mehrmals am Gewinnspiel teilzunehmen.

Gewinne:

Hauptpreis:

1 Stück gebrauchtes Kraftfahrzeug der Marke Mercedes-Benz, G-Klasse (Typ G 400 CDI) (Baujahr: 2001, Kraftstoff: Diesel, Leistung: 185 KW, Kilometerstand maximal: 330.000 km) in der Farbe Grün als Hauptgewinn (im Folgenden: „Hauptgewinn“), dessen genauer Typ, Baujahr, Motorvariante, Kilometerstand, Ausstattung, Farbe, technischer Zustand, technische Parameter, Marktwert sowie sonstige Spezifikationen ausschließlich durch die Entscheidung des Veranstalters festgelegt werden. Der Veranstalter ist berechtigt, den Hauptgewinn durch ein Fahrzeug gleichen oder höheren Wertes derselben Kategorie zu ersetzen, sofern die Übergabe des angekündigten Fahrzeugs aus irgendeinem Grund unmöglich wird oder mit unverhältnismäßigen Schwierigkeiten verbunden ist.

Der Veranstalter ist berechtigt, den Hauptgewinn durch ein gleich- oder höherwertiges Kraftfahrzeug einer ähnlichen Kategorie zu ersetzen, falls die Übergabe des angekündigten Kraftfahrzeugs aus irgendeinem Grund unmöglich wird oder mit unverhältnismäßigen Schwierigkeiten verbunden ist. Der Hauptgewinn ist 1 (ein) gebrauchtes Kraftfahrzeug, das der gewinnende Spieler in dem technischen, ästhetischen und gebrauchsfertigen Zustand akzeptiert, in dem es sich zum Zeitpunkt der Übergabe befindet („wie besichtigt und ausprobiert“).

Über die gesetzlich zwingend vorgeschriebenen Fälle hinaus übernimmt der Veranstalter keinerlei Gewährleistung für Sachmängel, Produkte, Qualität oder sonstige Garantien sowie keine Haftung in Bezug auf das Kraftfahrzeug, insbesondere nicht für verborgene oder später auftretende Mängel, Fehlfunktionen, Wertminderungen, die Nutzbarkeit oder die Eignung für einen bestimmten Zweck. Der gewinnende Spieler nimmt zur Kenntnis, dass sämtliche Risiken, die sich aus der Nutzung, dem Unterhalt oder dem Betrieb des Hauptgewinns ergeben, ab dem Zeitpunkt der Übergabe ausschließlich zu seinen Lasten gehen.

Der Hauptgewinn wird dem gewinnenden Spieler zu einem vom Veranstalter festgelegten Zeitpunkt und an einem vom Veranstalter bestimmten Ort übergeben. Der gewinnende Spieler ist verpflichtet, alle für die Übergabe erforderlichen Erklärungen, Dokumente und Daten fristgerecht bereitzustellen sowie bei den administrativen Prozessen mitzuwirken, die für die Übertragung des Eigentumsrechts und die Übergabe des Fahrzeugs erforderlich sind. Kommt der gewinnende Spieler dieser Verpflichtung nicht nach oder scheitert die Übergabe aus Gründen, die im Risikobereich des Gewinners liegen, ist der Veranstalter berechtigt, den Gewinnanspruch zu annullieren.

Der Veranstalter übernimmt ausschließlich die Bezahlung der Steuern und öffentlichen Abgaben, die ihm gesetzlich im Zusammenhang mit der Übergabe des Hauptgewinns auferlegt werden. Der gewinnende Spieler trägt alle sonstigen Kosten, Gebühren und Zahlungsverpflichtungen, die das Gesetz nicht ausdrücklich dem Veranstalter auferlegt, einschließlich insbesondere, aber nicht ausschließlich: die mit dem Erwerb des Eigentums am Kraftfahrzeug verbundenen Gebühren und behördlichen Kosten, die Prämien für die gesetzliche Kfz-Haftpflichtversicherung, Kaskoversicherung und sonstige Versicherungen, Treibstoff-, Service-, Wartungs- und Reparaturkosten, Steuern im Zusammenhang mit der Nutzung des Kraftfahrzeugs, Nachzahlungen, Strafen und sonstige Kosten sowie alle weiteren Kosten, die im Zusammenhang mit dem Besitz, dem Unterhalt oder dem Betrieb des Kraftfahrzeugs anfallen.

Der Hauptgewinn kann nicht in bar abgelöst, nicht gegen andere Gewinne umgetauscht und an Dritte nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Veranstalters übertragen werden. Der Veranstalter ist berechtigt, die Übergabe zu verweigern, wenn der begründete Verdacht besteht, dass der Spieler gegen die Spielregeln verstoßen, am Spiel in unlauterer Weise teilgenommen oder versucht hat, den Gewinn durch ungesetzliches oder missbräuchliches Verhalten zu erlangen.

Der Veranstalter schließt seine Haftung für alle direkten oder indirekten Schäden, Kosten oder Ansprüche aus, die sich aus der Nutzung, einem Defekt, einer verspäteten Übergabe, dem Betrieb oder der eventuellen Außerbetriebnahme des Hauptgewinns ergeben, es sei denn, das ungarische Recht schließt einen solchen Haftungsausschluss ausdrücklich aus. Der Veranstalter übernimmt ferner keine Haftung für die Tätigkeit oder Unterlassung des Herstellers, früherer Halter oder Dritter bezüglich des Kraftfahrzeugs. Wenn der Gewinner des Hauptgewinns eine Person ohne Wohnsitz oder Aufenthaltsort in Ungarn ist, übergibt der Veranstalter das Fahrzeug mit ungarischem Kennzeichen und in einem den ungarischen Rechtsvorschriften entsprechenden Zustand. Alle Kosten, Risiken und Verantwortlichkeiten im Zusammenhang mit der Zulassung des Kraftfahrzeugs in einem anderen Land, der Homologation, dem Export, dem Transport über die Grenze, der Registrierung, der technischen Konformität, den Steuer- und Abgabenpflichten sowie jeglichen sonstigen behördlichen oder administrativen Verfahren trägt ausschließlich der gewinnende Spieler. Der Veranstalter übernimmt keine Haftung dafür, wenn der gewinnende Spieler aufgrund einer nationalen oder internationalen Rechtsvorschrift, einer behördlichen Vorschrift, einer Lizenzbedingung, einer Import-, Registrierungs- oder sonstigen Verwaltungsregel das Eigentumsrecht am Kraftfahrzeug nicht erwerben, das Kraftfahrzeug im eigenen Land nicht zulassen, nutzen oder in Betrieb halten kann. Alle aus solchen Umständen resultierenden Kosten, Schäden, Verzögerungen oder sonstigen Nachteile gehen zu Lasten des gewinnenden Spielers, und unter Berufung hierauf können keinerlei Ansprüche gegenüber dem Veranstalter geltend gemacht werden. Wenn die Übergabe des Hauptgewinns oder die Eigentumsübertragung aufgrund eines aufseiten des gewinnenden Spielers auftretenden rechtlichen, behördlichen oder sonstigen Hindernisses nicht realisiert werden kann, übernimmt der Veranstalter hierfür keine Haftung und ist nicht verpflichtet, den Gewinn durch eine Barauszahlung oder eine sonstige Kompensation zu ersetzen.

Sofortgewinne:

Normal Fries (60.000 Stück)

Small Cheeseburger (5.000 Stück)

Milkshake (25.000 Stück)

Die Sofortgewinne können in jedem Simon's Burger Restaurant – einschließlich der in Ungarn sowie im Ausland (Österreich, Slowakei) betriebenen Simon's Burger Restaurants – innerhalb des in diesen Regeln festgelegten Einlösungszeitraums eingelöst werden. Die Sofortgewinne sind nicht auf Dritte übertragbar, können nicht in bar abgelöst, nicht gegen andere Produkte oder Dienstleistungen umgetauscht werden, und eine teilweise Nutzung ist ausgeschlossen.

Die Einlösung von Sofortgewinnen ist nur unter Vorlage des gewinnenden, originalen und unbeschädigten Rubbelloses möglich. Der Veranstalter ist berechtigt, die Einlösung von beschädigten, unvollständigen, unleserlichen, gefälschten oder auf sonstige Weise beschädigten Losen zu verweigern. Nach Ablauf der Frist für die Nutzung der Gewinne verlieren nicht eingelöste Gewinne automatisch ihre Gültigkeit, und der Spieler kann in diesem Zusammenhang keine weiteren Ansprüche gegen den Veranstalter geltend machen.

Einlösung von Gewinnlosen, Übergabe bzw. Entgegennahme von Gewinnen:

Falls das Los nicht freigerubbelt werden kann oder nach dem Freirubbeln unleserlich und daher nicht einlösbar ist, stellt der Veranstalter dem Spieler auf besonderen Wunsch ein anderes Los zur Verfügung, wobei das unleserliche Los vom Kassenpersonal entwertet wird. Darüber hinaus trifft den Veranstalter keinerlei Haftung im Zusammenhang mit den eventuell auf den Losen enthaltenen Gewinnen und den Gewinnchancen bezüglich der Lose. Der Veranstalter ist nicht verpflichtet, verlorene oder liegengelassene Lose zu ersetzen; nach der Übergabe des Loses ist ausschließlich der Teilnehmer des Gewinnspiels für dessen Nutzung verantwortlich. Jedes Los kann nur einmal verwendet werden.

Entgegennahme von Sofortgewinnen:

Wenn das Rubbellos einen Sofortgewinn enthält, ist der Eigentümer des Gewinnloses berechtigt, diesen spätestens bis zum letzten Tag des Aktionszeitraums in jedem Simon's Burger Restaurant – einschließlich der in Ungarn sowie im Ausland betriebenen Simon's Burger Restaurants – während der Öffnungszeiten einzulösen.

Die Gewinnlose können nicht bei Bestellungen verwendet und eingelöst werden, die über die SIMON’S BURGER Mobilapplikation oder über von Dritten betriebene Hauszustellungs- und Essenslieferplattformen bzw. Kurierdienste (insbesondere, aber nicht ausschließlich: Wolt, Foodora oder ähnliche Anbieter) aufgegeben werden. Die Gewinnlose können ausschließlich in den teilnehmenden Simon’s Burger Restaurants bei einem persönlichen Einkauf eingelöst werden.

Ein Gewinnlos kann nur ein einziges Mal verwendet werden. Der Spieler ist verpflichtet, das Gewinnlos bei dessen Einlösung an den Restaurantmitarbeiter zu übergeben. Die eingelösten Lose werden vom Veranstalter gemäß seinen internen Verfahrens- und Registrierungsregeln verwaltet, um die Möglichkeit einer mehrfachen Nutzung oder eines Missbrauchs auszuschließen.

Entgegennahme des Hauptpreises:

Wenn der Aufdruck „MERCEDES G“ auf dem Los steht, muss ein gut leserliches Foto des Loses sowie die E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Postanschrift des gewinnenden Spielers innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf per E-Mail an den Veranstalter unter der E-Mail-Adresse nyeremeny@simonsburger.hu übermittelt werden. Der Spieler muss eine E-Mail-Adresse und Telefonnummer verwenden bzw. angeben, über die er während der Dauer des Spiels über seinen Gewinn und die für die Entgegennahme des Gewinns erforderlichen weiteren Schritte benachrichtigt werden kann. Diese Verantwortung liegt beim Spieler, und den Veranstalter trifft keine Haftung für Probleme, die sich daraus ergeben.

Nach dem Erhalt der E-Mail wird der Veranstalter unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 3 (drei) Werktagen, Kontakt mit dem gewinnenden Spieler aufnehmen. Für die Einlösung des Gewinns ist die Aufbewahrung des Gewinnloses erforderlich; ohne dieses kann der Gewinn nicht eingelöst werden.

Der Eigentümer des den Hauptpreis enthaltenden Gewinnloses (gewinnender Spieler) verpflichtet sich durch die Teilnahme am Spiel dazu, die Tatsache des Gewinns bis zum Tag der Übergabeveranstaltung auf keiner Social-Media-Plattform oder Internetseite zu veröffentlichen, an Dritte zu kommunizieren oder die Information für Dritte zugänglich bzw. einsehbar zu machen.

Der Veranstalter nimmt unter einer der angegebenen Kontaktadressen Kontakt mit dem gewinnenden Spieler auf, der verpflichtet ist, das vom Veranstalter bei der Kontaktaufnahme zugesandte Datenblatt wahrheitsgemäß auszufüllen und vor der Übergabe des Gewinns an den Veranstalter zurückzusenden.

Die Übergabe des Gewinns erfolgt zu einem im Voraus mit dem Gewinner vereinbarten Zeitpunkt und an einem vereinbarten Ort. Die Veranstaltung wird spätestens bis zum 01.02.2027 durchgeführt. Voraussetzung für die Übergabe des Gewinns ist, dass der Eigentümer des Gewinnloses (gewinnender Spieler) an der Übergabeveranstaltung teilnimmt.

Der gewinnende Spieler verliert seinen Anspruch auf den Gewinn in folgenden Fällen:

Der gewinnende Spieler sendet das Foto des Gewinnloses nicht innerhalb von 5 (fünf) Tagen nach dem Kauf an den Veranstalter;

Der gewinnende Spieler sendet das Datenblatt nach der Kontaktaufnahme trotz Aufforderung des Veranstalters nicht an den Veranstalter zurück;

Der gewinnende Spieler erscheint nicht bei der Gewinnübergabe;

Der gewinnende Spieler ist gemäß diesen Spielregeln aus sonstigen Gründen nicht zu seinem Gewinn berechtigt oder vom Gewinnspiel ausgeschlossen.

Das als Hauptgewinn angekündigte gebrauchte Kraftfahrzeug des Typs Mercedes-Benz G-Klasse wird dem gewinnenden Spieler gemäß den vom Veranstalter festgelegten Übergabebedingungen übergeben. Der gewinnende Spieler ist verpflichtet, nach der Kontaktaufnahme durch den Veranstalter alle für die Übergabe, Registrierung und Übertragung des Eigentums am Kraftfahrzeug erforderlichen Daten, Erklärungen und Dokumente an den Veranstalter zu übermitteln bzw. bereitzustellen. Der gewinnende Spieler ist verpflichtet, während des Übergabeprozesses mit dem Veranstalter zu kooperieren.

Wenn der gewinnende Spieler die erforderlichen Daten nicht innerhalb von 5 (fünf) Werktagen nach der Kontaktaufnahme durch den Veranstalter bereitstellt bzw. seiner Mitwirkungspflicht, die für die Übergabe des Gewinns erforderlich ist, nicht nachkommt, ist der Veranstalter berechtigt, den Gewinner vom Spiel auszuschließen und den Gewinnanspruch zu entziehen.

Der gewinnende Spieler ist verpflichtet, den Erhalt des Kraftfahrzeugs nach dessen Übergabe schriftlich gegenüber dem Veranstalter zu bestätigen. Der Veranstalter ist berechtigt, eine Übergabe-Übernahme-Dokumentation über die Übergabe zu erstellen, die der gewinnende Spieler zu unterzeichnen hat.

Der Veranstalter übernimmt die Bezahlung der Steuern und öffentlichen Abgaben, die ihm gesetzlich im Zusammenhang mit der Übergabe des Hauptgewinns auferlegt werden; der gewinnende Spieler trägt jedoch eventuelle weitere Kosten im Zusammenhang mit dem Eigentum, der Nutzung und dem Unterhalt des Kraftfahrzeugs, die dem Veranstalter gesetzlich nicht auferlegt sind, insbesondere Versicherungsprämien, Betriebskosten, Steuern, behördliche Gebühren und sonstige damit verbundene Kosten.

Der Veranstalter schließt seine Haftung für jegliche Verzögerungen oder das Scheitern der Übergabe aus, die auf vom gewinnenden Spieler fehlerhaft angegebene Daten, unvollständige Datenbereitstellung oder mangelnde Kooperation zurückzuführen sind.

Bei Fragen zur Gültigkeit der eingesandten Lose sowie bei allen im Zusammenhang mit dem Spiel auftretenden Streitfragen ist die Entscheidung des Veranstalters maßgeblich. Wenn bezüglich der Identität des Gewinners Streitigkeiten entstehen, ist die Entscheidung des Veranstalters hinsichtlich des Gewinnanspruchs bzw. der Bestimmung der Identität des Gewinners endgültig.

Steuern und öffentliche Abgaben:

Der Veranstalter übernimmt die Bezahlung eventuell anfallender Steuern und öffentlicher Abgaben, die ihm gesetzlich im Zusammenhang mit dem Hauptgewinn auferlegt werden, mit der Maßgabe, dass der Spieler verpflichtet ist, die für die Erfüllung dieser Verpflichtungen erforderlichen Daten, Erklärungen und Dokumente bereitzustellen. Nach der Entgegennahme des Hauptgewinns kann der gewinnende Spieler keine weiteren Forderungen im Zusammenhang mit dem Hauptgewinn gegen den Veranstalter geltend machen.

Alle weiteren Kosten und Aufwendungen, die nach der Entgegennahme, dem Eigentum, der Nutzung und dem Unterhalt des Hauptgewinns entstehen und zu deren Tragung der Veranstalter gesetzlich nicht verpflichtet ist – insbesondere, aber nicht ausschließlich die Prämie für die gesetzliche Kfz-Haftpflichtversicherung, die Prämie für die CASCO-Versicherung, Kraftstoffkosten, Betriebs- und Unterhaltskosten, Servicekosten, Kraftfahrzeugsteuer, Abgaben, behördliche Gebühren, Parkgebühren und sonstige mit der Nutzung verbundene Kosten –, gehen zu Lasten des gewinnenden Spielers. Die Kosten, die direkt mit der Abwicklung der Übergabe, der Übergabe-Übernahme und der Übertragung des Eigentumsrechts verbunden sind, trägt der Veranstalter.

Informationen über das Spiel, Beschwerdemanagement, Kundenservice:

Die offiziellen Spielregeln sind auf der folgenden Website verfügbar: www.simonsburger.hu/simonsprize. Fragen, Beschwerden, Anmerkungen oder Meldungen im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel können über die folgenden Kontaktdaten eingereicht werden:

per E-Mail: info@simonsburger.hu

per Post: 1052 Budapest, Vitkovics Mihály utca 8.

Der Kundenservice des Veranstalters nimmt Anfragen an Werktagen zwischen 10:00 und 16:00 Uhr entgegen und bearbeitet diese. Bei einer Kontaktaufnahme auf elektronischem Weg müssen in der Anfrage folgende Angaben enthalten sein:

der Name des Spielers,

seine Telefonnummer oder sonstige Kontaktdaten,

eine detaillierte Beschreibung des Einwands oder der Frage,

sowie – im Falle einer Beschwerde – nach Möglichkeit der Zeitpunkt und Ort des betroffenen Kaufs und eine Kopie oder die Identifikationsdaten des Kaufbelegs.

Der Veranstalter beantwortet vollständig eingegangene Anfragen spätestens innerhalb von 3 (drei) Werktagen; die Dauer der Beantwortung kann sich jedoch in begründeten Fällen – insbesondere bei einer hohen Anzahl von Anfragen oder komplexen Prüfungen – verlängern. Der Veranstalter ist nur verpflichtet, Beschwerden zu untersuchen, die direkt mit dem Gewinnspiel zusammenhängen, ordnungsgemäß identifizierbar und ausreichend untermauert sind. Der Veranstalter kann die Beantwortung von anonymen Anfragen, Anfragen mit unwahren Daten, Anfragen in beleidigendem Ton, wiederholten oder offensichtlich bösartigen Anfragen unterlassen.

Eine Beschwerde oder ein Einwand im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel kann spätestens innerhalb von 5 (fünf) Kalendertagen nach dem Eintreten des beanstandeten Ereignisses vorgebracht werden. Zur Untersuchung von Beschwerden, die nach Ablauf dieser Frist eingehen, ist der Veranstalter nicht verpflichtet.

Reklamationen bezüglich des Fehlens, der Beschädigung, der Unleserlichkeit oder des Verlusts des Rubbelloses können ausschließlich zum Zeitpunkt des Kaufs oder der Entgegennahme bzw. bei Online-Bestellungen bei der Entgegennahme des Pakets gemeldet werden. Nach dem Verlassen des Kuriers oder der Verkaufsstelle ist der Veranstalter nicht verpflichtet, Reklamationen dieser Art zu akzeptieren.

Der Veranstalter ist berechtigt, die Berechtigung der am Gewinnspiel teilnehmenden Person zu überprüfen sowie weitere Informationen oder Dokumente anzufordern, sofern die Untersuchung der Beschwerde oder die Überprüfung des Gewinnanspruchs dies erforderlich macht.

Das Spiel wird in Außenwerbung, Social-Media-Kanälen, Online-Anzeigen und auf sonstigen Werbeflächen angekündigt. Das Gewinnspiel wird von Meta Platforms Inc. (Facebook, Instagram), TikTok, Wolt, Foodora oder sonstigen mitwirkenden Plattformen nicht unterstützt, organisiert und diese übernehmen diesbezüglich keine Haftung.

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Kommunikation, die Kundenserviceprozesse oder die Beschwerderegelung des Gewinnspiels einseitig zu ändern, sofern dies durch eine Gesetzesänderung, eine behördliche Vorschrift oder die sichere Durchführung des Gewinnspiels gerechtfertigt ist.

Schlussbestimmungen:

Die Abbildungen der Gewinne in den Werbematerialien sowie auf dem Rubbellos dienen nur zur Illustration. Weder der Veranstalter noch seine Subunternehmer übernehmen die Haftung für eventuelle Druck- oder Schreibfehler in den Kommunikationsmaterialien des Spiels.

Die Gewinne sind nicht auf Dritte übertragbar. Wenn der gewinnende Spieler nicht seine eigenen Daten an den Veranstalter übermittelt, trifft den Veranstalter keinerlei Haftung für eventuelle Schäden oder Rechtsstreitigkeiten, die sich aus den vom Spieler bereitgestellten unwahren, unvollständigen, irreführenden oder fehlerhaften Daten ergeben.

Jeglicher Verstoß gegen die Teilnahmebedingungen – auch nach der Entgegennahme des Gewinns – zieht den Ausschluss vom Spiel und die Einleitung eventueller rechtlicher Schritte nach sich. Die Entscheidung des Veranstalters in der Frage des Ausschlusses ist endgültig und unanfechtbar.

Der gewinnende Spieler akzeptiert durch seine Teilnahme, dass der Veranstalter die Gewinne auch im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung übergeben darf; zudem darf der Veranstalter neben dem Namen des gewinnenden Spielers gegebenenfalls auch dessen Foto sowie den Inhalt eines mit ihm im Zusammenhang mit dem Gewinn geführten Medieninterviews veröffentlichen oder bekannt machen. Die gewinnenden Spieler akzeptieren durch die Teilnahme am Gewinnspiel auch diese Bedingungen.

Durch die Teilnahme am Spiel erteilt der gewinnende Spieler seine ausdrückliche Zustimmung dazu, dass der Veranstalter die von der Preisverleihung aufgenommenen Fotos und Videos ohne Einschränkung auf seinen eigenen Online-Plattformen zur Bewerbung von Simon’s Burger verwendet.

Rechtevorbehalt:

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, diese Spielregeln während des Aktionszeitraums zu ändern, nachdem er mindestens 24 Stunden vor der Änderung eine entsprechende Vorabinformation veröffentlicht hat. Das Gewinnspiel kann vor Ablauf des in Punkt 3 definierten Zeitraums jederzeit beendet werden, wenn ein Fall von höherer Gewalt eintritt (insbesondere Krieg, Erdbeben, Katastrophen, Epidemien, Streiks oder ähnliche unerwartete Ereignisse), einschließlich des Falls, dass der Veranstalter aus Gründen, die außerhalb seines Einflussbereichs liegen, nicht in der Lage ist, für die ordnungsgemäße Durchführung des Gewinnspiels zu sorgen, oder wenn die im Voraus hergestellten Rubbellose alle verteilt wurden. Darüber wird der Veranstalter die Kunden unverzüglich informieren.

Den Veranstalter trifft keine Haftung, die sich aus der Inanspruchnahme des Gewinnspiels oder der Änderung der Spielregeln, der Aussetzung, dem Verbot, der Unterbrechung oder der Beendigung des Gewinnspiels ergibt; der Veranstalter schließt jeglichen Schadenersatz und jegliche Entschädigung für direkte oder indirekte Schäden und Kosten aus, die sich aus den oben genannten Punkten ergeben, was der Spieler mit der Teilnahme am Gewinnspiel ausdrücklich zur Kenntnis nimmt.

Sollte während des Gewinnspiels ein technisches oder sicherheitsrelevantes Problem auftreten, welches die rechtmäßige Durchführung des Gewinnspiels unmöglich macht oder gefährdet, behält sich der Veranstalter das Recht vor, das Gewinnspiel zu unterbrechen oder zu beenden. Das Spiel gilt nicht als Glücksspiel, sondern ist ausschließlich als Werbe- bzw. Promotionsspiel anzusehen.

Rechtsstreitigkeiten:

Der Veranstalter bearbeitet Verbraucherbeschwerden primär direkt. Wenn eine zwischen dem Verbraucher und dem Veranstalter entstandene Rechtsstreitigkeit nicht auf dem Verhandlungsweg beigelegt werden kann, ist der Verbraucher berechtigt, sich an die zuständige Verbraucherschutzbehörde bzw. an die alternativen Streitbehandlungsforen zu wenden.

Auf diese Spielregeln und auf alle aus dem Werbeaktionsspiel resultierenden oder damit zusammenhängenden Rechtsverhältnisse finden die Regeln des ungarischen Rechts Anwendung. Den Verbrauchern stehen jedoch all jene zwingenden Verbraucherschutzrechte und Garantien zu, die ihnen durch die kofenten Rechtsvorschriften des Landes ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts oder des Ortes des Produktkaufs gewährt werden. Für die Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit dem Werbeaktionsspiel sind die ungarischen Gerichte zuständig, es sei denn, der Verbraucher ist aufgrund von Verbraucherschutzvorschriften berechtigt, ein Verfahren vor dem Gericht oder dem alternativen Streitbehandlungsforum seines eigenen Wohnsitzes oder gewöhnlichen Aufenthaltsorts einzuleiten.

Dementsprechend gilt:

In Ungarn ist die zuständige Verbraucherschutzbehörde die Verbraucherschutzeinheit des Regierungsamtes (Kormányhivatal) (https://kormanyhivatalok.hu/kormanyhivatalok/budapest/megye/ugyfelszolgalat/budapest-1117-2), und als alternative Streitbeilegungsstelle fungiert die örtlich zuständige Schlichtungsstelle (Békéltető Testület) (https://bekeltetes.hu).

In der Slowakei ist die zuständige Verbraucherschutzbehörde die Slovenská obchodná inšpekcia (Slowakische Handelsinspektion), und als alternative Streitbeilegungsstelle fungiert die von der Slovenská obchodná inšpekcia betriebene alternative Streitbeilegungsstelle (https://www.soi.sk/contact, https://www.europskyspotrebitel.sk/). Die Verbraucherschutzaufsicht auf dem Gebiet der Slowakei wird von der Slovenská obchodná inšpekcia (SOI) wahrgenommen. Der Verbraucher ist zudem berechtigt, ein alternatives Streitbeilegungsverfahren gemäß den geltenden slowakischen Rechtsvorschriften über die alternative Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten einzuleiten. Das Ziel des alternativen Streitbeilegungsverfahrens ist es, eine Streitigkeit zwischen dem Verbraucher und dem Unternehmen außerhalb eines Gerichtsverfahrens schnell und kostengünstig beizulegen.

In Österreich ist die zuständige Verbraucherschutzbehörde insbesondere das Bundesministerium für Arbeit und Wirtschaft (https://www.bmaw.gv.at/) sowie die lokalen Verbraucherschutzorgane; als alternative Streitbeilegungsstelle kann die Verbraucherschlichtung Austria (Schlichtung für Verbrauchergeschäfte) fungieren (https://www.verbraucherschlichtung.at/kontakt/, https://europakonsument.at/).

Bei grenzüberschreitenden Verbraucherstreitigkeiten kann der Verbraucher Unterstützung beim Netzwerk der Europäischen Verbraucherzentren (ECC-Net) suchen (https://commission.europa.eu/topics/consumers/consumer-rights-and-complaints/resolve-your-consumer-complaint/european-consumer-centres-network-ecc-net_hu).

Die Einreichung und Bearbeitung von Beschwerden im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel berührt nicht das Recht des Verbrauchers, seine Ansprüche direkt vor Gericht oder vor den zuständigen Behörden geltend zu machen.

Budapest, am 1. Juni 2026 Simon's Burger CENTER Kft.

Veranstalter

DATENSCHUTZHINWEISE FÜR DAS GEWINNSPIEL

Der Verantwortliche (Datenschutzverantwortliche) und der Auftragsverarbeiter verarbeiten die während des Gewinnspiels „SIMON’S PRIZE!“ behandelten Daten auf Grundlage der Datenschutzerklärung. Diese Bestimmungen werden im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel „SIMON’S PRIZE!“ wie folgt ergänzt.

Im Rahmen dieser Hinweise und der Datenverarbeitung handeln wir gemäß den geltenden Rechtsvorschriften, insbesondere unter Berücksichtigung von:

Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung, im Folgenden: DSGVO);

Gesetz Nr. CXII aus dem Jahr 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit (ungarisches Informationsgesetz – Infotv.);

Gesetz Nr. CVIII aus dem Jahr 2001 über bestimmte Fragen von Diensten des elektronischen Geschäftsverkehrs sowie von Diensten der Informationsgesellschaft;

Gesetz Nr. XLVIII aus dem Jahr 2008 über die grundlegenden Bedingungen und bestimmten Beschränkungen von wirtschaftlicher Werbetätigkeit.

Zweck der Datenverarbeitung:

Im Rahmen der Durchführung des Spiels verarbeiten wir Daten zu folgenden Zwecken:

Kontaktaufnahme mit dem Gewinner des Hauptpreises zum Zwecke der Übergabe des Preises und deren Dokumentation.

Beschwerdemanagement über die Adresse info@simonsburger.hu.

Identifizierung der Person des Spielers zur Feststellung, ob der Spieler die in den Spielregeln festgelegten Bedingungen erfüllt.

Umfang der verarbeiteten Daten:

Im Zusammenhang mit dem Gewinner des Hauptpreises: Name, E-Mail-Adresse, Wohnanschrift, Bankverbindung (Kontonummer), Bildnis (Foto) des Gewinners.

Im Zusammenhang mit dem Beschwerdemanagement: Name, E-Mail-Adresse.

Im Zusammenhang mit der Feststellung der Identität des Spielers: Es erfolgt keine Datenerfassung; zur Feststellung des Alters ist der Veranstalter berechtigt, das Alter des Spielers zu überprüfen und den Spieler aufzufordern, sein Alter nachzuweisen.

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung, berechtigte Interessen:

Wir verarbeiten die Daten des Spielers im Rahmen des Spiels auf Basis der folgenden Rechtsgrundlagen:

Einwilligung: Hinsichtlich der Feststellung der Identität des Gewinners des Hauptpreises und des Beschwerdemanagements ist die Rechtsgrundlage die Einwilligung der betroffenen Person – gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die betroffene Person ist berechtigt, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung berührt die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht.

Berechtigtes Interesse: Gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sieht der Verantwortliche es als sein berechtigtes Interesse an, die Integrität des Gewinnspiels zu wahren, Missbräuche zu verhindern und den guten Ruf (Brand) des Verantwortlichen zu schützen. Daher kann er bei Verdacht auf Missbrauch jeden Spieler des Gewinnspiels zur Abgabe einer Erklärung oder zum Nachweis seiner Identität auffordern und bei Missbrauchsverdacht Personen vom Spiel ausschließen. Die mit dieser Entscheidung und Datenaufbewahrung verbundene Datenverarbeitung basiert auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen. Eine eventuelle rechtliche Geltendmachung von Ansprüchen im Zusammenhang mit dem Gewinnspiel basiert ebenfalls auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen.

Rechtliche Verpflichtung: Gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO kann die Verarbeitung der Daten des Spielers aus steuerlichen, buchhalterischen Gründen, zum Zwecke des Beschwerdemanagements oder aufgrund einer behördlichen oder gerichtlichen Anfrage verpflichtend sein.

Rechte der betroffenen Personen und Rechtsbehelfsmöglichkeiten:

Die betroffene Person kann Auskunft über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten verlangen sowie die Berichtigung oder – mit Ausnahme zwingender Datenverarbeitungen – die Löschung oder den Widerruf ihrer personenbezogenen Daten verlangen, ihr Recht auf Datenübertragbarkeit wahrnehmen und Widerspruch einlegen, und zwar auf die bei der Datenerhebung angegebene Weise bzw. über die oben genannten Kontaktdaten des Verantwortlichen.

Recht auf Unterrichtung (Transparenz):

Der Verantwortliche trifft geeignete Maßnahmen, um der betroffenen Person alle Informationen gemäß den Artikeln 13 und 14 DSGVO und alle Mitteilungen gemäß den Artikeln 15 bis 22 und Artikel 34 DSGVO, die sich auf die Verarbeitung beziehen, in präziser, transparenter, verständlicher und leicht zugänglicher Form in einer klaren und einfachen Sprache zu übermitteln. Das Recht auf Unterrichtung kann schriftlich über die in Kapitel II dieser Hinweise detaillierten Kontaktdaten ausgeübt werden. Auf Antrag der betroffenen Person kann die Unterrichtung – nach Nachweis der Identität – auch mündlich erfolgen.

Auskunftsrecht der betroffenen Person:

Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden; ist dies der Fall, so hat sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen

Daten und auf folgende Informationen:

die Verarbeitungszwecke, die Rechtsgrundlage der Verarbeitung;

die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden;

die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;

die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden;

das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit;

das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;

Informationen über die Datenquelle;

das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling sowie aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person.

Werden personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt, so hat die betroffene Person das Recht, über die geeigneten Garantien im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.

Der Verantwortliche stellt eine Kopie der personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, zur Verfügung. Für alle weiteren Kopien, die die betroffene Person beantragt, kann der Verantwortliche ein angemessenes Entgelt auf der Grundlage der Verwaltungskosten verlangen. Auf Antrag der betroffenen Person stellt der Verantwortliche die Informationen in einem elektronischen Format zur Verfügung. Die Auskunft wird innerhalb von höchstens einem Monat ab Antragstellung erteilt.

Recht auf Berichtigung:

Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten und die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.

Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“):

Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen zu verlangen, dass sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:

die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig;

die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung;

die betroffene Person legt Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor;

die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet;

die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt;

die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft erhoben.

Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist:

zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;

zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitgliedstaaten, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;

aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit oder für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke; oder

zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Der Verantwortliche löscht die Daten der betroffenen Person innerhalb von 5 (fünf) Werktagen nach Erhalt des Löschungsantrags der betroffenen Person aus seinem Register. Schriftliche Löschungsanträge nimmt der Verantwortliche unter der E-Mail-Adresse info@simonsburger.hu entgegen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung:

Die betroffene Person hat das Recht, von dem Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:

die Richtigkeit der personenbezogenen Daten von der betroffenen Person bestritten wird, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;

die Verarbeitung unrechtmäßig ist und die betroffene Person die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnt und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangt;

der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigt, die betroffene Person sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt; oder

die betroffene Person Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt hat, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.

Wurde die Verarbeitung eingeschränkt, so dürfen diese personenbezogenen Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Einwilligung der betroffenen Person oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

Eine betroffene Person, die eine Einschränkung der Verarbeitung erwirkt hat, wird von dem Verantwortlichen unterrichtet, bevor die Einschränkung aufgehoben wird.

Recht auf Datenübertragbarkeit:

Die betroffene Person hat das Recht, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie dem Verantwortlichen bereitgestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und sie hat das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln.

Widerspruchsrecht:

Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder in Ausübung öffentlicher Gewalt oder zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich ist, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen.

Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling:

Die betroffene Person hat das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ihr gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

Dies gilt nicht, wenn die Entscheidung:

für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich ist,

aufgrund von Rechtsvorschriften der Union oder der Mitgliedstaaten, denen der Verantwortliche unterliegt, zulässig ist und diese Rechtsvorschriften angemessene Maßnahmen zur Wahrung der Rechte und Freiheiten sowie der berechtigten Interessen der betroffenen Person enthalten oder

mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person erfolgt.

Recht auf Widerruf:

Die betroffene Person hat das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

Aufbewahrung von Daten:

Wir bewahren die personenbezogenen Daten des Spielers für die Dauer seiner Teilnahme am Spiel auf. Im Falle des Beschwerdemanagements ist der Verantwortliche gemäß § 17/A des ungarischen Gesetzes CLV aus dem Jahr 1997 verpflichtet, die mit der Beschwerde verbundenen Daten und das über die Beschwerde aufgenommene Protokoll drei Jahre lang aufzubewahren.

Für die in § 169 des ungarischen Gesetzes C aus dem Jahr 2000 über das Rechnungswesen definierten Daten des/der Gewinner(s) gilt laut Gesetz eine Aufbewahrungsfrist von bis zu acht Jahren. Den Namen des gewinnenden Spielers bewahren wir bis zu 30 Tagen nach Beendigung des Gewinnspiels auf.

Der Spieler kann jederzeit verlangen, dass der Veranstalter seine gespeicherten Daten unverzüglich löscht; dieser Anfrage kommt der Veranstalter unverzüglich nach Kenntnisnahme der eingegangenen Anfrage, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen nach Eingang der Anfrage. Der Spieler kann die Löschung seiner personenbezogenen Daten jederzeit durch eine Nachricht an die E-Mail-Adresse info@simonsburger.hu beantragen. Der Veranstalter informiert den Spieler nach der Löschung seiner Daten unverzüglich in einer Antwortnachricht. Nach der Löschung seiner Daten ist der Spieler nicht mehr zur Teilnahme am Gewinnspiel oder zum Erhalt eines Gewinns berechtigt.

Budapest, am 1. Juni 2026

Veranstalter